Translate.vc / Portuguese → Spanish / Frye
Frye translate Spanish
215 parallel translation
Lembra-te do que o Dr. Frye te disse sobre o teu coração.
Recuerda lo que te dijo el doctor Frye del corazón.
Meu Deus!
¡ Dios mío, Frye!
Frye?
¿ Frye?
Cameron Frye, esta é para ti.
Cameron Frye, para ti.
Lee, Frederick... cumprimentem o Dusty Frye.
Lee, Frederick, os presento a Dusty Frye.
O caso é Fry Vee contra Povo.
Veamos en Frye contra los Estados Unidos de Norteamérica.
E pelo menos metade dos retiros tem uma vista para um campo de golfe de 9 buracos desenhado pelo Taylor Frye.
Y al menos la mitad de las casas tienen vista... al campo de golf de nueve hoyos diseñado por Taylor Frye.
Frye, Darrow, despachem-se! Temos mais companhia!
¡ Vayan a la morgue!
Não preciso da tua ajuda, Frye.
No necesito tu ayuda, Frye.
Luger e Frye.
Luger y Frye.
Com o Pete Frye devo ter perdido 10 mil em mais de 18 meses.
Había un tipo, Pete Frye, debo haber perdido como $ 10,000 en 18 meses.
Entras e perguntas pelo Sean Frye.
Tú sólo llega, pregunta por Sean Frye, y estás dentro.
Procuro o Sean Frye.
- Sí, estoy buscando a Sean Frye.
Sean Frye?
¿ Sean Frye?
- Falta dinheiro à escola Small Frye.
- La escuela Small Frye necesita fondos.
- SmallFrye School.
- Escuela Small Frye.
Madame Stravinski... conhecida da Polícia de S. Francisco e Los Angeles como Cora Frye... mudou a vida de Ellen Rimbauer numa noite de Agosto de 1914.
Madame Stravinsky, conocida por la policía de San Francisco y Los Angeles como Cora Fry, cambió la vida de Ellen Rimbauer una noche en agosto de 1914.
Protagonizada pela famosa cigana médium, Cora Frye?
¿ Con la famosa psíquica gitana, Cora Frye? Sí.
Senhorita Kaywinnit Lee Frye e acompanhante.
La Srta. Kaywinnit Lee Fr y su acompañante.
Abel Frye!
¡ Abel Frye!
Estou farto deste assunto, Abel Frye.
Estoy harto de todo esto de Abel Frye.
Diz ao Abel Frye que está lixado.
Dile a Abel Frye que es historia.
- Abel Frye era um estúpido e um chato.
Abel Frye era un chico patético y molesto.
Bem, onde é que é exactamente o sítio desse Abel Frai?
- ¿ Dónde es que Abel Frye se ahorcó? - En el ala prohibida.
A única ligação é Abel Frye.
- La única conexión es Abel Frye.
Abel Frye tornou-se uma legenda.
Abel Frye se ha convertido en una leyenda.
- Abel Frye é um de nós.
¡ Abel Frye es uno de nosotros!
- Frye.
- ¡ Frye!
Como em Abel Frye?
- ¿ Cómo Abel Frye?
Não estamos a falar de Abel Frye, estamos a falar de ti.
No estamos hablando de Abel Frye, estamos hablando de ti.
Abel Frye.
- ¡ Abel Frye!
Abel Frye.
Abel Frye.
Quem começou esta coisa do Abel Frye?
¿ Quién empezó con toda esta historia de Abel Frye?
... e Abel Frye.
an Abel Frye.
Ele anda a fazer grandes contribuições dos dois lados e o Jack Frye anda a mover influências em Washington.
Se ofrecen grandes sumas a ambos lados del congreso. Y Jack Frye está presionando a toda la ciudad.
A sósia era uma tal Mia Frye, uma rapariga de Glendale, com 23 anos.
La doble era una chica llamada Mia Frye, 23 años, de Glendale.
- Tony Frye?
- ¿ Tony Frye?
Eu seria mais cuidadoso, Sr. Frye.
Yo sería más cuidadoso, Sr. Frye.
É o dinheiro que escondo na bota Frye.
Es el dinero que escondo en la bota Frye.
Ganhou o caso Frye pondo o filho do Juiz Kranepool em Berkeley.
Ganó el caso Frye... consiguiendo que el hijo del juez Kranepool entrara en Berkeley.
O Estado chama o detective Gordon Frye.
El Estado llama al Detective Gordon Frye.
Senhor Juiz, a defesa vai estabelecer o testemunho de M. Frye.
Su Señoría, la defensa acordará la declaración del Detective Frye.
O advogado do rapaz da piscina apresentou uma moção para uma rápida audiência de Frye neste caso.
El abogado del chico de la piscina ha presentado una moción... para que un experto revise el caso.
Há ainda um outro pormenor numa audiência de Frye. A competência do analista.
Hay otro motivo para llamar a un experto... la competencia del analista.
Dan Frye. Represento o Sr. Hughes.
Represento al Sr. Hughes.
Sr... "Frye," se sair daqui sem uma resposta credível, vou prender o seu cliente por homicídio.
Sr. Frye, si me voy de aquí sin una respuesta creíble, arrestaré a su cliente... por asesinato.
TEMPLO DA HARMONIA
Templo de Harmonía. Al bienestar psíquicos guiados por Kristina Frye.
- Chamo-me Kristina Frye.
Me llamo Kristina Frye.
Frye e Darrow, é a primeira vez que trabalhamos juntos, e sei que não me vou arrepender de o fazer.
Tienen una reputación impecable.
Ainda não encontrei outros Frye.
Todavía no hay nada de Abel Frye.
CALVIN FRYE Operador de Dispensário
"CALVIN FRYE Encargado de dispensario"