Translate.vc / Portuguese → Spanish / Fungus
Fungus translate Spanish
18 parallel translation
O que é "Fungus Mungus"?
Que es el "Fungus Mungus"?
O dardo Wachootoo é feito da madeira da árvore da mimosa, enquanto que o outro é feito da madeira da Fungus Acalla Vermelha.
El dardo de los wachutu está hecho de madera de mimosa... y el otro está tallado en una acalla roja con hongos.
E só existe uma área da selva onde há Fungus Acallas Vermelhas.
Y sólo hay una zona de la selva donde crecen las acallas... rojas con hongos.
Fungus, Funzo, Attila a Diversão.
Hongo, Funzo, Atila el Sumo.
Mexa-se, Fungus!
Muévete, Fungus.
Fungus.
Fungus.
Por favor. Fungus?
Por favor. ¿ Fungus?
Tio Fungus?
¿ Tío Fungus?
Do tipo humungous fungus.
Son como unos hongos gigantescos.
E o número 12, é Wailing Fungus com... "Cala-te e ama-me"!
En el número doce tenemos a Hongo quejumbroso en Cállate y ámame.
Tio Morgan, é mesmo?
¡ Tío Fungus! ¿ Realmente eres tú?
Não aguento mais, Fungus!
No aguanto más, Fungus.
Isto vai ser óptimo, Fungus.
Esto va a ser genial, Fungus.
O que estão a fazer com o meu Fungus?
¿ Qué vais a hacer con mi querida Fungus?
Aí estás, Fungus.
Ahí estás, Fungus.
O fungo "Cordyceps" lança os seus esporos no ar, e transforma uma formiga num "zombie"... para isto.
El cordyceps fungus expulsa esporas al aire, y convierte a las hormigas en zombies para conseguirlo.
Fungus!
¡ Fungus!