English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Spanish / Funyuns

Funyuns translate Spanish

30 parallel translation
Sopa de tomate... acessórios para gratinar queijo e o saco de Funyuns, tamanho familiar.
Caldo de tomate aderezos para un sándwich de queso y una bolsa de frituras.
Para não falar no preço dos Chocolates.
Además del precio de los Funyuns.
E... Funyuns.
Y... aros de cebolla Funyuns.
Só uns doces e umas batatas fritas e umas pipocas rosadas, e alguns Funyuns...
Sólo le dí unas golosinas y unas papitas... y unos aros de cebolla Funyuns- -
Agora, tenho de comer Funyuns!
Ahora tengo que comer Funyuns.
Marie, Funyuns!
Marie, Funyuns.
Não sou alta e não acho que seja uma salada se tiver cebola com sabores.
No mido ocho pies de altura, y no creo que lo... puedas llamar ensalada si tiene Funyuns adentro.
Eu sou cebola com sabores.
Yo soy Funyuns.
Olha! Têm "Funyuns"!
¡ Mira, tienen Funyuns!
- Estúpido... - Três pacotes de Funyuns?
¿ Tres paquetes de papas fritas con cebolla?
Os Funyuns são óptimos.
Esas patatas son geniales.
Tem que me devolver 85 centavos ou um saco de Funyuns.
Me debe ya sea 85 centavos o una bolsa de caramelos.
Qual é o problema com estes Cebolitos?
¿ Qué pasa con los Funyuns?
Sim, "Funyuns", filho!
¡ Aros de cebolla, hijo!
"Funyuns".
"Funyuns".
Aquele que me seguir para a batalha, meus amigos, será recompensado com rodelas de cebola grátis para o resto da vida.
El que me sigue a la brecha, queridos amigos, será recompensado con un número ilimitado de Funyuns gratis para el resto de su vida.
- Traz-me um saco duplo de Funyuns.
- Me Coge una bolsa doble de Funyuns.
- E se me trouxeres alguns Funyuns porra!
- Y me agarro algunos Funyuns mierda!
Não faz mal se eu comer Funyuns?
¿ Está bien si me llevo estos Funyuns?
- Não, nada de Funyuns.
- No, no, nada de Funyuns.
Estava a falar a sério sobre os Funyuns.
Hablaba en serio acerca de los Funyuns.
Funyuns?
¿ Botanas?
Gengibre, bananas, Funyuns...
Jengibre, plátanos, botanas.
Devíamos ter pedido para trazer'Funyuns'.
Tendríamos que haberle pedido unos aros de cebolla.
Não tens'Funyuns'enquanto estivermos a uma milha da superfície.
No vas a comer aros de cebolla 1600 metros bajo tierra.
Queremos'Funyuns'.
Comeremos unos aros de cebolla.
Já não tens Funyuns!
¡ Se le terminaron los Funyuns!
Funyuns!
¡ Crujivertidos!
Funyuns.
Funyuns.
Gostas de argolas de cebola frita?
¿ Te gustan los funyuns?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]