Translate.vc / Portuguese → Spanish / Garson
Garson translate Spanish
42 parallel translation
Esta é Enjoe Garson.
Ésta es Marie Garson.
- Enjoe Garson, uma amiga do Roy.
- Marie Garson, una amiga de Roy.
Não, eu não me importo, Sr. Garson.
No, no me importa, Sr. Garson.
- Chamo-me Garson Cross. - Sim, eu sei.
- Me llamo Garson Cross.
Sou o Garson Cross.
Soy Garson Cross.
Elise Elliot chegou com Gunilla Garson-Goldberg, a rainha da alta sociedade de Nova lorque.
Elise Eliot arribó con Gunilla Garson-Goldberg... la reina de la sociedad de Nueva York.
A Gunilla Garson-Goldberg a ligar-me pessoalmente a convidar-me para um dos seus almoços super-sociais!
Gunilla Garson-Goldberg llamándome a mí... para invitarme a uno de sus almuerzos sociales.
O Meritíssimo Juiz Garson Deeds preside à audiência.
EL honorable Juez Garson Deeds preside.
Fui eu quem te trouxe a casa ontem à noite.
No, Garson. Garson Cross. La traje a casa anoche.
Ronald Coleman e Greer Garson.
Ronald Coleman y Greer Garson.
Mr. Garson :
Sr. Garson :
Sabe o que aconteceu ao Robert Garson?
¿ Sabe que le ha sucedido a Robert Garson?
Sou o detective Garson da polícia de Los Angeles.
Soy el detective Garson de la policía de Los Angeles.
Detective Garson.
Detective Garson.
- Detective Garson?
- Detective Garson?
Há alguma coisa que queiras dizer ao detective Garson?
Hay alguna cosa que quieras decirle al detective Garson?
O detective Garson sabe.
El detective Garson sabe.
Detective Garson?
Detective Garson?
E se ele está a trabalhar para o Garson?
Y si el esta trabajando para Garson?
Com o Rudell ainda em coma depois da luta, e o Garson a encobrir o seu caso com a minha mãe,
Con Rudell todavía en coma después de la lucha, y Garson encubriendo su caso con mi madre,
Martin, ficou bem claro que o Garson não ia desistir e, mais cedo ou mais tarde, iria encontrar motivos para nos acusar.
Martin, quedo bien claro que Garson no iba a desistir y, mas tarde o mas temprano, iría a encontrar motivos para acusarnos.
Não, sou Samantha Garson.
No, soy Samantha Garson.
Esta é Samantha Garson.
Ella es Samantha Garson.
Garson Kanin, 1950.
Garson Kanin, 1950.
As minhas desculpas a Garson Kanin.
Mis disculpas a Garson Kanin.
Fazes lembrar a Greer Garson em jovem.
Me recuerdas a una joven Greer Garson.
Garçom. Água, por favor.
Garson, agua, por favor.
Formou a sua própria empresa de segurança, Garson.
Formó su propia empresa de seguridad, Garson.
Há três anos, a Garson foi comprada por outra Companhia...
Hace tres años, Garson fue comprada por otra compañía : Atlas MacDowell. Roy aún dirige Garson, pero como Atlas.
É inquestionável que o Truxton faz parte da Atlas, mas a Atlas MacDowell, a Garson e o Citizens Institute não estão apenas ligados.
Está claro que Truxton es parte de Atlas pero Atlas McDowell Garson, el Instituto de Ciudadanos no sólo están conectados, son la misma maldita cosa.
Eu era unha com carne com a dermatologista do Greer Garson.
Lo he hecho, un amigo dermatólogo de Greer Garson.
"Como Suleiman Sheikh, Baaz Rawat e Garson Fernandes."
"Como Suleiman Sheikh, Baaz Rawat ó Garson Fernandes."
Prisioneiro no. 301, Garson Fernandes.
Prisionero no. 301, Garson Fernandes.
Você é um louco, Garson.
Estás loco, Garson.
Monty Fernandes está sendo apoiado pelo seu pai o ex-lutador Garson Fernandes.
Monty Fernandes está siendo respaldado por su padre.. ... el ex-luchador Garson Fernandes.
"Mas Baaz, pense só no Garson Fernandes."
"Pero Baaz, pensé en Garson Fernandes."
Não. Eram pessoas muito simpáticas, a família Garson, muito simpática.
Son gente encantadora, la familia Garson, encantadora.
Greer Garson e Walter Pidgeon, o poder desse casamento e dessa família, que eram inabaláveis.
y el poder de ese matrimonio y esa familia. Eran inquebrantables.
Greer Garson vence pelo seu papel inesquecível de Sra. Miniver.
Y Greer Garson gana el Óscar por su papel en Mrs Miniver.
Robert Garson?
¿ Robert Garson?
Pois.
Le mostraste un buen rato a Carol Garson, y luego lo presumiste por toda la escuela. ¿ Sí?
Contou de facto a história da solidariedade e da força.
Realmente contó una historia de solidaridad y fuerza de Greer Garson y Walter Pidgeon,