Gaudi translate Spanish

Aqueles gajos dão demasiado destaque à funcionalidade ao contrário de pessoas como o Gaudi que possui um estilo arquitetónico magnifico, um estilo muito orgânico, formas que crescem a partir do nada

Estos tipos sobrevaloran la funcionalidad, no como gente como Gaudí que tiene un estilo arquitectónico magnífico, un estilo muy orgánico, formas que crecen de ninguna parte.

O Professor Moesgaard preferia os grandes e coloridos...

Professor Moesgaard era el mayor aficionado a los de Gaudi, ¿ sabe? .

Nunca cases com uma gaudi...

Nunca los casos con un Gaudí...

Bem feitos, podem parecer de Gaudi.

Y no estoy de acuerdo. Hecho correctamente, puede quedar muy Gaudí.

Não Gaudy. Gaudi.

No Gaudy, Gaudi.

Gaudi tem lá a última obra de arte dele.

Gaudí tiene su última pieza de trabajo ahí

O Hotel Grand, desenhado por Antonio Gaudi.

El Hotel Grand, diseñado por Antonio Gaudi.

Porque no dia 7 de Junho de 1926, o arquitecto Antoni Gaudi... cuja barba também era castanha, pontiaguda, estranha e inacabada... foi atropelado por um autocarro.

Porque el 7 de junio de 1926, el arquitecto Antoni Gaudí... Cuya barba también era castaña puntiaguda, rara e incompleta... fue atropellado por un autobús.

Gaudi, para seu crédito, nunca desistiu do seu sonho, mas não é assim que costuma ser.

Dándole crédito a Gaudi, nunca dejó su sueño, pero no así como suele ser.

Não, tirei o ano de folga, principalmente para me recuperar de ter subido todos aqueles degraus até o templo de Gaudi.

No, me he tomado el año libre, más que nada para recuperarme de seguirte al final de esas escaleras en la iglésia de Gauda

- Estou interessada em Gaudi.

- Me gusta Gaudí.

Antonio Gaudi.

- Ah. Antonio Gaudí.

As Casas de Banho Gaudi estão na moda...

Lo normal ahora son las termas escandalosas como ésta.

Parece um edifício de Gaudi, mas em ponto pequeno.

Esto es como un edificio de Gaudí, pero en pequeño.

Sim, a minha esposa adora Gaudi.

Sí, mi esposa ama a Gaudí.