Translate.vc / Portuguese → Spanish / Hail
Hail translate Spanish
148 parallel translation
Concordo. Hail Hitler.
Estoy de acuerdo.
Por instrução de Schellenberg tenho que me reunir dentro de 20 minutos com o chefe da Prisão 123, Hail Hitler.
Por instrucción de Schellenberg debo reunirme en 20 minutos con el jefe de la Prisión 123.
Hail Hitler!
- Hail Hitler.
Hail Hitler.
Hail Hitler.
Temos poucas pessoas e muito trabalho, uma grande quantidade de trabalho, Kruger.
Tenemos muy poca gente y mucho trabajo, mucho trabajo, Kruger. ¡ Hail!
"The Hail Murray"?
¿ Al "A ver, María"?
Se rezar uma Avé-Maria, recebo a absolvição?
Puedo... "Hail Mary" ¿ escapatoria de eso?
Avé!
TODOS : Hail!
Avé!
Hail! Hail!
Avé Yamaha.
Hail Yamaha.
Acabo de saber que temos de tocar o Hail to The Chief quando o Bush chegar.
Nos acaban de decir que vamos a tocar "Hail to the Chief" para Bush.
Boa sorte com o Hail to the Chief!
Buena suerte con'Hail to the Chief'.
Sim, Hail to the Chief!
¡ Sí, Hail to the chief!
Sean, há Hail Marys ao pé do lago.
Sean, vamos al lago.
Salve Anubis!
¡ Hail Anubis!
- Al, "Hail to the Chief". "Hail to the Chief".
- Al, "La marcha presidencial".
Hail, Doucouré.
Saludos, Ducuré y Bathily.
Hail, são os teus pés e não os meus.
¡ Hailey! ¡ Es tu pie, no el mío!
- Salve Anubis!
¡ Hail Anubis!
Há pessoas com telhados de vidro, Hail.
No soy quien para criticarte, Hail.
Hail, patinho!
- ¡ El pato tiene una aureola! ¡ Gloria al cuacky!
Hail, não tinhas pedido uma sanduíche de bruxas?
"Hail", ¿ pediste un sánd-bruja?
A Austrália pode ser outra grande aventura para nós, Hail.
Australia podría ser otra aventura asombrosa.
Hail.
¿ Hail?
É a isto que chama o passe Hail Mary?
¿ Estás dando un manotazo de ahogado?
Não te lembras dos Hail Rasers na festa do "Partir-Corações"?
¿ No te acuerdas de los Hail Rasers de la fiesta "rompecorazones"?
Hail!
Eh, hola.
Army Wives T01E07 "Hail and Farewell"
- Bienvenidas y Despedidas *
Hare Rama!
Hail Rama!
Rama Rama Hare Hare!
"Rama Rama Hail Hail!"
Hare Krishna!
"Hail Krishna! Hail Krishna!"
Hare Krishna! Krishna Krishna Hare Hare!
"Krishna Krishna Hail Hail!"
É época unida, por isso. Entorne 20 baldes de Água fria dizendo "Salve Ganga!". Você se sentirá muito bem, nosso trabalho será feito.
Échese encima 10 cubos de agua fría al grito de'Hail Gange'se sentirá muy bien, y haremos nuestro trabajo.
- Sim tio.
" Hail Krishna!
Hare Krishna!
"Hail Krishna! Hail Rama!"
Há o rufar de tambores, o toque de trombetas e vivas ao Presidente.
Tienen "Ruffles and Flourishes" y "Hail to the Chief."
Ele chama-lhe Eshet Chayil.
La llama "Eshet hail".
Sentado aqui... A rezar a Avé Maria.
Aquí sentado jugándosela a Hail Marys.
Salve Zi Fang!
! Hail Zi Fang!
Todos a saudem o Imperador Stagneti.
Todos a Hail Emperador Stagneti
Zoom atira um'Avé Maria'!
Zoom arroja un "Hail Mary"!
Hail!
¡ Hail!
Vamos, Hail.
¡ Vamos, Hailey!
Obrigado, Hail.
Gracias, Hail.
- De jeito nenhum, Hail.
De ninguna manera.
- Certo, Hail?
¿ Verdad?
Isso mesmo, Hail!
¡ Así se hace!
Hare Rama!
" Hail Rama!
Hare Rama!
"Hail Rama! Hail Rama!"
Hare Krishna!
Hail Rama! "
Salve Shiva Shankar.
"Hail Shiv Shankar."