Hellboy translate Spanish

- O "Hellboy" do Mignola.

- Hellboy, de Mignola.

Chamámos-lhe Hellboy.

Lo llamamos "Hellboy".

Esta noite, está em estúdio com a Pat para falar sobre a última aparição do Hellboy.

Está con Pat en el estudio para hablar del último avistamiento de Hellboy.

Por que será que as fotos de extraterrestres, de discos voadores, do "Yeti" e do Hellboy estão sempre desfocadas?

Jefe de operaciones especiales. En las fotos de extraterrestres, ovnis, el yeti, Hellboy ¿ por qué siempre están mal enfocadas?

Hellboy!

Hellboy.

Não quero que o Hellboy saiba.

No quiero que Hellboy lo sepa.

O Hellboy também vem.

Hellboy vendrá con nosotros.

Não tinham o Hellboy.

No tenían Hellboy.

Seth.

Sólo Darkman y Hellboy, y las dos primeras Matrixes Matrices... Seth...

- Lembrei-me a noite ao ver o Hellboy.

Sí, se me ocurrió anoche durante Hellboy.

Tentei falar com ele, mas apenas me fez um resumo alargado sobre um filme qualquer chamado Hellboy?

Bueno, he intentado hablar con él, pero sólo compartió conmigo un largo comentario sobre una película llamada... ¿ Hellboy?

O que estás a ver? - Hellboy.

- ¿ Qué están viendo?

- Hellboy.

- Hellboy.

O Hellboy foi adoptado por um cientista e criado para ser um herói... Mas... acontece que o seu destino é abrir as portas do inferno, por isso... Por isso, ele tenta fazer o bem, mas normalmente acaba por destruir tudo.

Verás, a Hellboy le adopta un científico y le convierte en héroe pero resulta que su destino es abrir las puertas del infierno, por eso trata de hacer las cosas bien pero habitualmente acaba destruyendo todo.

Este é o Hellboy?

Este... ¿ Hellboy?

Hellboy, tu vais ao Tibete.

Hellboy, tú irás al Tibet.

Desculpe-me, mas acho que seria mais sensato... O Hellboy tratar da casa Hampton.

Discúlpeme, pero creo que sería prudente que Hellboy se encargue de la casa de The Hamptons.

O senador adoraria... que um super agente como o Hellboy participasse.

... al Senador le encantaría que un agente de primer nivel como Hellboy apareciese.

Mas é mais mão-de-obra do que a missão exige... e precisamos de Hellboy no Tibete com Sr. Clark... e os nove mil monges mortos...

Pero es más de lo que la misión necesita y, bueno necesito a Hellboy en el Tibet con el Sr. Clark. y los 9.000 monjes muertos y...

Ou posso levar uma equipa ao Tibete sem o Hellboy.

O yo podría llevar al equipo al Tibet sin Hellboy.

Hellboy, estou bem.

Hellboy, estoy bien.

Hellboy.

Hellboy.

Hellboy age como se ele fosse cair e partir algo.

Hellboy actúa como si se fuera a caer y quebrar algo.

O professor criou-o como um filho, numa base aérea no Novo México.

Hellboy... El profesor lo crío como a un hijo, en una base de la Fuerza Aérea en Nuevo México.

- Onde está o Hellboy?

¿ Dónde está Hellboy? No lo sé.

- Apenas o Hellboy.

Sólo Hellboy.

Joe colocou aquela edição de Hellboy na reserva para mim.

Joe me guardó ese fascículo de Hellboy.

E andamos todos a comer o Hellboy

Y todos nos tiramos a Hellboy

Yeah, eles estão a comer o Hellboy, e eu estou a comer o Hulk

Sí, se tiran a Hellboy Y yo me tiro a Hulk

HELLBOY

HELLBOY

O EXÉRCITO DOURADO

HELLBOY II EL EJÉRCITO DORADO

Hellboy, aqui.

Hellboy, aquí.

- HELLBOY A AJUDAR OU A PREJUDICAR?

- HELLBOY ¿ AYUDA O EMPEORA LA SITUACIÓN?

Ei-lo... Hellboy.

Así es, Hellboy.

És o Hellboy?

- ¿ Eres Hellboy? - Sí.

- Tu és o Hellboy.

- ¡ Eres Hellboy!

Meu Deus, o que foi fazer, agente Hellboy?

Mein Gott, ¿ qué ha hecho, agente Hellboy?

Agente Hellboy.

Agente Hellboy.

Agente Hellboy... dispare!

Agente Hellboy, ¡ dispare!

É uma ordem, agente Hellboy.

Dispare.

- É uma ordem, agente Hellboy!

- ¡ Es una orden, agente Hellboy!

- O que fez àquele bebé?

- Hellboy, ¿ qué le hiciste al bebé?

Boa noite, agente Hellboy.

Gute Nacht, Agente Hellboy.

Tente controlá-lo, agente Hellboy. Antes que ele o controle a si.

Trata de controlarlo, antes de que te controle a ti.

Pelo contrário, tenho estado a pensar e devíamos conseguir salvar o agente Hellboy.

Al contrario. Reflexioné sobre el asunto y creo que lograremos salvar al agente Hellboy.

O Hellboy?

¿ Hellboy?

Toma Sheldon, trouxe-te a nova edição do Helboy.

Toma, Sheldon, te he traído el nuevo de Hellboy.

- Provas de que o Hellboy...

Evidencia que Hellboy...

Tu és o Hellboy!

Tú eres Hellboy.

HELLBOY

HELLBOY ANIMADO

O Hellboy não está aqui.

Hellboy no está aquí.