Translate.vc / Portuguese → Spanish / Hex
Hex translate Spanish
95 parallel translation
Praga, Sketch... praga...
Ese es Hex, Strech, Hex
Para a 4a, Merlin's Hex...
Para la cuarta a Embrujo de Merlín...
Em Z80012, usando a hex em vez da binária, e convertendo para código ASC2,
En Z80012, usando hexadecimal en lugar de binario, y convirtiéndolo a un código base ASC2,
Hex a 300 miligramas por metro quadrado, Vin a cem.
Hex a 300 miligramos por metro cuadrado, Vin a 100.
- Problemas com o Hex e Vin?
¿ Areas problemáticas con Hex y Vin?
- Mais queixas relativas á medicação?
¿ Otros problemas con Hex y Vin?
Ainda não há envolvimento renal, o que é raro com o Hex e Vin.
No hay afección del riñón aún. Eso es asombroso con Hex y Vin.
8 ciclos de Hex e Vin com dose total.
- Ocho ciclos de Hex y Vin a dosis plena.
- São as Hex Girls!
¡ Eh, las Chicas Malas!
Vamos chamar as Hex Girls e Russell... e acampar em um só grupo.
Vayamos por las Chicas Malas y Russell, y acampemos todos juntos.
- Depois das Hex Girls.
Después de las Chicas Malas.
As Hex Girls estão com problemas!
¡ Las Chicas Malas están en apuros!
As Hex Girls não foram demais?
¿ Qué les parecieron las Chicas Malas?
Vai ser mais difícil achar as Hex Girls do que pensávamos.
Encontrar a las Chicas Malas serà màs difìcil de lo que pensamos.
E quanto às Hex Girls?
¿ Y las Chicas Malas?
Não estava, pois conversava com as Hex Girls para ser seu empresário.
No estaba en mi tráiler... porque estaba con las Chicas Malas para convertirme en su representante.
- E as Hex Girls?
¿ Y las Chicas Malas?
Eu tenho este Hex Rally amanhã à noite... mas pergunto se podemos começar hoje?
Tengo una reunión de maleficio mañana. ¿ Podemos empezar esta noche?
- Preparando-nos para o Hex Rally.
- Hay reunión de maleficio.
- Temos de vetar o Hex Rally.
- Tendremos que faltar.
Não pode deter o Hex, Sr. Ranger.
No lo puede parar, Sr. Ranger.
E vamos ao Hex Rally.
Y vamos a ir a la reunión de maleficio.
Bem, agora que já pusemos o Hex nessas Aggies... quero que todas vós levantem essas chamas bem alto... para alguém que sabe umas coisas sobre o espírito.
Bueno, ya les echamos el mal de ojo a los Aggies. Ahora levanten sus velas en honor... a alguien que sabe algo sobre espíritu.
CSI :
C.S.I. N.Y. - S03E05 - Oedipus Hex -
Hotdog, Hex, alterem rumo para 715.
Hotdog, Hex, vayan a 715.
Se chama "hex" e é um cristal que detona por gatilho sonoro.
Se llama "hex" y es un cristal detonado por un gatillo sónico
A criança, o computador, o hex, tudo! - Hex?
La chica, la computadora, el hex, todo!
- O cristal explosivo.
- ¿ Hex? - El cristal exploisivo.
- Hex triplet número FF0000.
Triple hexagonal número FF0000.
Mas no meu país, trabalhei numa fábrica onde produzíamos um gás chamado U-HEX.
Pero en mi país, trabajaba en una planta... donde producíamos un gas llamado U-Hex.
Tiraste tudo o que eu amava, Jonah Hex.
Me sacaste todo lo que amaba, Jonah Hex.
Só há um problemazinho, Sr. Hex.
Sólo hay un pequeño problema, Sr. Hex.
Ora, Sr. Hex...
Bueno, Sr. Hex...
Sr. Hex, esta era uma oferta por tempo limitado.
Sr. Hex, esta era una oferta por tiempo limitado.
Mas que diabos, Sr. Hex...
Pero qué diablos, Sr. Hex...
JONAH HEX vivo OU MORTO
JONAH HEX VIVO O MUERTO
- JONAH HEX U $ 500 DE RECOMPENSA
- JONAH HEX U $ 500 DE RECOMPENSA
- Jonah Hex?
- Jonah Hex?
- Hex é um caçador de recompensa.
- Hex es un cazador de recompensas.
Foi Hex que transformou Turnbull no homem que ele é hoje.
Fue Hex quien transformó a Turnbull en el hombre que es hoy.
O destino da nossa nação pode estar nas mãos de Jonah Hex.
El destino de nuestra nación puede estar en manos de Jonah Hex.
Ei, Hex!
Eh, Hex!
Já faz tempo, Hex.
Ha pasado algún tiempo, Hex.
Não devias ter tanta certeza a meu respeito, Jonah Hex.
No deberías estar tan seguro de mí, Jonah Hex.
Jonah Hex?
¿ Jonah Hex?
- Hex, tem que vir connosco. - Não.
- Hex, tiene que venir con nosotros.
Muito obrigado por se juntar a nós, Sr. Hex.
Muchas gracias por venir, señor Hex.
Este é o futuro, Hex.
Éste es el futuro, Hex :
Ele está morto, Hex.
Está muerto, Hex.
- Belo passatempo, Coronel.
- Qué buen pasatiempo tiene, coronel. - Hex.
Jonah Hex.
Jonah Hex.