Hier translate Spanish

22 parallel translation

Es gibt soviele verschiedene farben von erdäpfel hier in Amerika, in Deutschland gibts nur eine sorte.

Hay tantas variedades de patatas aquí en América. En Alemania sólo hay un tipo.

Ich meine, warum bin ich so weit hier angereist, ja?

Quiero decir... ¿ Por qué viajé tan lejos?

Ich bin hier.

- Ich bin hier!

O que queres dizer com isso?

( ¿ Qué es esto? ) - Was passiert hier?

Warum sind sie hier? Du hast gesagt, Madonna. Eles são loucos pela Madonna.

¿ cómo debe la gente de ahí fuera... disminuir la cantidad de electricidad que gastan?

Estou aqui com Paul Wilmot.

Also, jetzt bin Ich hier mit Paul Wilmot. OK, genial, estoy aquí con Paul Wilmot.

Also, jetz bin inc hier mit Carolina Herrera. Estou aqui com Carolina Herrera, a estilista deste evento louco.

also, jetz bin inc hier mit Carolina Herrera estoy con Carolina Herrera, la diseñadora de este loco desfile

Você volta com os seus grandes ideais para castigar quem a protege.

Voló hacia aquí con sus grandes ideas, Je komt hier met je grote ideeën, ¿ por qué castiga a la gente que la protege?

Onde está a d... onde está a roupa lavada a seco?

¿ Dónde está la hier... dónde está la ropa?

Diga ao empregado : "Ich bin hier, um ein Buch zu kaufen."

Dile al dependiente "ich bin hier um ein buch zu kaufen."

Ich bin hier...

Ich bin hier, um ein Buch...

Ich bin hier um ein buch...

Ich bin hier, um ein Buch zu kaufen.

"Estoy aquí para comprar un libro".

Ich bin hier, um ein Buch zu kaufen. Zu... zu... zu kauf...

"Estoy aquí para comprar un libro".

Sind Sie hier, um das Buch zu kaufen?

Sind sie hier um das buch zu kaufen? ( ¿ Están aquí para comprar el libro? )

Ich bin hier, um ein...

Uh, ich bin hier u-um ein... ( Eh, estoy aquí por u-una... )

Hier, sehen Sie.

Rápido. Rápido. Rápido.

Fritz, vem sentar-te aqui.

Fritz, kommen sie hier.

Hier ist der Zauberberg. ( Aqui está a Montanha Mágica ).

Esto es "der Zauberberg".

"Wir sind hier wegen der Elektrik".

Wir sind hier wegen der Elektrik.

- O que fazes aqui em Inglaterra?

Was machst du hier in England? ( ¿ Qué haces en Inglaterra? )

- Ich bin hier, Mama.

Estoy aquí, mamá.