Translate.vc / Portuguese → Spanish / Hire
Hire translate Spanish
26 parallel translation
- "This Gun For Hire".
This Gun for Hire.
Vou deitar-me debaixo do carro.
Hire a acostarme abajo del auto.
La Hire.
La Hire.
La Hire, nao praguejeis.
La Hire, no blasfemes.
La Hire, Gilles, deixai-me mostrar-vos uma coisa.
La Hire, Gilles, os ensenare una cosa.
For Hire?
For Hire "?
O Não Alugo.
El "Not-for-hire".
Por isso construí o Não Alugo, para começar.
Por eso constuí el "Not-for-hire" principalmente.
A empresa chama-se Dwarves For Hire, certo?
La compañía se llama "Se ofrecen enanos", ¿ cierto?
Estou, sim? Dwarves For Hire.
Hola, Enanos en alquiler.
Devia haver um site para a Dwarves For Hire com os nossos currículos e trabalhos.
Debería haber uno de Enanos para Contratar, - con nuestros CV y nuestros shows.
- Sim. Uma mulher ligou. Viu o site da Dwarves For Hire.
Sí, una mujer llamó, había visto la web de Dwarves For Hire.
Estou? Dwarves For Hire.
Hola, Enanos de Alquiler.
Ontend eallne thaes drycraeftes hire awlje
Ontend eallne thaes drycraeftes hire awlje.
Bith hire mod eft freo.
Bith hire mod eft freo.
Eu sou justa goon-on-hire forfather.
Sólo soy un matón de alquiler para el padre.
Ou, em japonês, hire sansho, é o nome comum de zanthoxylum piperitum.
En japonés, hire sansho es la palabra corriente de Zanthoxylum piperitum.
É hire sansho.
Es hire sansho.
Hire sansho?
Hire sansho.
Onde está o hire sansho?
¿ Dónde está el hire sansho?
Tentei calcular a probabilidade de encontrarmos hire sansho num sítio tão desprovido de vida.
He estado intentando calcular la probabilidad de que encontremos hire sansho en un lugar que carece completamente de vida.
"Spencer For Hire", viste por aí a Lindsay?
Oye, detective Spencer, ¿ has visto a Lindsay?
Vou buscar a Lil.
Hiré a recoger a Lil.
Dedico-me completamente, e hei-de fazê-lo até morrer. Mais.
Hiré a la oficina con mis botas puestas, moriré con mis botas buestas
Dwarves For Hire.
'Se ofrecen enanos'.