Translate.vc / Portuguese → Spanish / Honeymoon
Honeymoon translate Spanish
16 parallel translation
" Uma noite destas, vimos o seu lindo filme'Last Honeymoon'.
"La otra noche, mi marido y yo vimos esa vieja y hermosa película suya... " La última luna de miel.
- Honeymoon in Haiti?
- ¿ "Luna de miel en Haití"? - He hecho seis.
Mas estou no Hotel da Lua de Mel em Alguidares de Cima, Missouri, porque tu não sais à rua quando chove.
En cambio, estoy en el motel Honeymoon Haven en el maldito Missouri porque no sales cuando llueve.
Ele disse a verdade. Honeymoon Bay Road.
Frank estaba diciendo la verdad.
Aposto que estão agora sozinhos.
La carretera Honeymoon Bay.
Como posso ter dito aos Federais aquilo da Honeymoon?
¿ Cómo le pude contar a los federales sobre "Luna De Miel"?
A operação Honeymoon está dentro do prazo.
"Luna De Miel" marcha perfectamente.
É esta a operação Honeymoon?
¿ Por Operación Luna De Miel? ¿ Por eso?
Se ela chegou ao DeadaIus, pode saber da Honeymoon.
Si logró hacer hablar a Daedalus puede saber sobre Luna De Miel.
Operação Honeymoon.
¿ Niágara? Operación Luna De Miel.
Fala-me de Honeymoon.
Háblame sobre Luna De Miel.
A Operação Honeymoon.
Operación Luna De Miel.
- Não, espera um segundo.
-... "Sunny Honeymoon". - No. Espera.
Royal Pains - S01E08 "The Honeymoon's Over"
Subtitulos.es
Oh, você têm que ficar no Four Seasons, em Maui. Honeymoon Suite.
Vayan al Four Seasons de Maui, a la suite para recién casados.
RECÉM CASADOS!
Honeymoon