Translate.vc / Portuguese → Spanish / Hooray
Hooray translate Spanish
47 parallel translation
" Hooray, partilhamos igual destino.
Bajo o grande compartimos el mismo destino
"Hooray"
"¡ Caray!".
- Hooray! - Hip!
- ¡ Viva!
- Hip! Hip! - Hooray!
¡ Viva!
Hooray para o Dixie!
¡ Hurra por Dixie!
Hooray hooray para o Dixie!
¡ Hurra hurra por Dixie!
Hooray.
¡ Hurra!
- Hooray!
- ¡ Hurra!
"Hip, hip, hooray Para férias de Natal."
Viva, Viva, Vivan las vacaciones de Navidad.
Hooray!
¡ Hurra!
Hip, hip, hooray!
¡ Hurra!
Três hurras para o Delegado Kurtz. Hip, hip, hooray!
Tres hurra para Marshall Kurtz.
- Hurra!
- ¡ Hooray!
Hooray!
¡ Viva!
Hooray América!
¡ Hurra América!
Boa!
Hooray!
Hooray!
¿ Jane?
Hooray! Whoo-hoo! Tudo bem!
- ¡ Muy bien!
Yupiii!
¡ Hooray!
Para o meu ciclo menstrual.
Para mi ciclo menstrual. ¡ Hooray!
Hooray.
- ¡ Oye, Mowgli!
Eu adoro isto, hip hooray.
¡ Me encanta!
- Hurra! - Bravo!
- ¡ Hooray!
- Hooray!
- Hurra!
- Hip-hop hooray
- Viva el hip-hop
Pus a tocar uma canção chamada Hip-Hop Hooray vezes sem conta.
Puse la canción de Hip-Hop Hooray una y otra vez.
Hip-hop hooray Ho
Hip-hop hooray Ho
Viva!
¡ Hooray!
Hooray para Hollywood.
Un hurra por Hollywood.
Hooray para Hollywood.
Hurra por Hollywood.
Sim, gelado soa-me bem!
Hooray, yay, si, helado me parece muy bien.
Oh, vou-me mudar para a China, Hip-hooray
# Me marcho a China, ¡ hurra! #
Como "hooray"?
¿ Como "hurra"?
- Hip hip hooray!
- ¡ Hip hip hurra!
Lembra-te quando eu era todo "boo, grr" e tu toda " hooray, hooray.
Recuerda cuando yo estaba en plan... y tú estabas en plan " bien, bien.
Hooray, hooray, hooray.
¡ Magnífico, muchacho! Hurra, hurra, hurra.
Vamos conseguir! Hooray! Vamos conse - - Aah!
¡ Lo lograremos!
Um viva aos criminosos idiotas!
Hooray para los criminales mudos!