Translate.vc / Portuguese → Spanish / Hostess
Hostess translate Spanish
24 parallel translation
Você é um historiador ou hostess?
Has nacido para historiadora o para construir casas.
Galina VOLCHEK como Inn Hostess
Galina VOLCHEK como la anfitriona de la tarberna
Vou perguntar uma coisa à HOSTESS...
- Voy a preguntarle una cosa a la "azafata". - Dónde vas?
Twinkies da Hostess?
¿ Submarinos?
A recepcionista vai ter bebé.
La hostess va a tener un bebé.
Eu costumava trabalhar como cozinheira em uma assembléia.
Solía trabajar en la fábrica de Hostess, montando twinkies ( * pastelito relleno )
São deliciosas, como todos os produtos da Hostess.
Todos los productos Hostess. Coca sí, Pepsi no, y cecina.
Ora vê. É uma carrinha Hostess.
Fíjate, es un puto camión de reparto.
Hostess Twinkie.
Pastelito de chocolate. Pastelito de chocolate.
São apenas Cupcakes Hostess.
Sólo son pastelitos.
Sou a vossa rececionista, Yumi Hanamaki.
Yo soy su Hostess, Yumi Hanamaki.
Mas ela sofreu para tornar-se rececionista.
Pero ella sufrió para convertirse en Hostess.
Rececionar.
Hostess.
Corre, rececionista!
¡ Corre, Hostess!
Anfitriã, atira no sushi!
Hostess, ¡ dispara al Sushi!
Quem achas que te fez uma rececionista?
¿ Quién crees que te hizo Hostess?
A tua hostess não vai levar meu casaco?
Tu ayudante se llevará mi abrigo.
Parece que a tua hostess vai preparar um.
Parece que tu ayudante está a punto de preparar a uno.
É Hostess, sua grande burra.
Eso sería sexy, idiota.
Era a recepcionista.
Esa es la hostess. Eh, te quiero, cariño.
Hostess Bar.
Regenta un bar.
Não, o trabalho de hostess.
No, el de anfitriona.
Hostess como em?
¿ De anfitriona? ¿ Por ejemplo?
Nem sequer ela a tratar mal empregadas num restaurante?
¿ Ni siquiera que se pusiera agresiva con la hostess de un restaurante?