Translate.vc / Portuguese → Spanish / Instyle
Instyle translate Spanish
13 parallel translation
Eu acho que tem alguém que precisa usar o dinheiro do almoço em uma assinatura da "InStyle".
Creo que alguien tiene que usar su dinero del almuerzo en una suscripción a la revista InStyle.
Adoro quando a revista InStyle consegue acreditações.
Adoro que la revista InStyle tenga credenciales de prensa.
A última vez que foi visto foi aqui, ao lado da revista InStyle.
Bien, la ultima vez que la vimos fue aqui, cerca a la revista InStyle.
No dia seguinte, enquanto o Aidan derrubava o velho casebre, eu estudava a "InStyle", que tinha a grande estrela do Big na capa.
Al día siguiente, mientras Aidan desarmaba el viejo cobertizo yo descifraba a la estrella de Big en la tapa de In Style.
Espera até saberes o que a In Style pensa de ti.
Solo espere a oír lo que InStyle piensa de ti, señorita.
Se referir o nome do Rufus na InStyle, ele só me cobra a montagem.
Mencioné el nombre de Rufus en InStyle. Y por lo único que me cobró fue la instalación.
Eu vi uma foto dela na InStyle quando estava na moda o "Não".
Vi una foto de ella en InStyle cuando era una anti-moda.
- Na revista InStyle.
- Es de la Revista!
Está bem, temos a tua loção corporal, a tua revista InStyle, a tua caixa de jóias.
Muy bien, tienes tu loción corporal tu revista "Estilo", tu alhajero.
Li sobre isto num exemplar da In Style.
Apareció en el último número de InStyle.
Vogue, InStyle, Fashion Style.
Vogue, Instyle, Fashion and Style.
Lê a InStyle.
- Hola, cariño.
Vamos ao InStyle depois da festa?
Me aburro. ¿ Iremos al InStyle después de la fiesta?