Irã translate Spanish

E depois disso, ao Irã, com a Companhia Dayton.

Y después de eso, a Irán, con la Compañía Dayton.

A Shahbanou do Irã com o Sr. Podgorny, presidente da URSS. Tito e a Sra. Tito e muitos chefes de Estado... representando quase todas as nações do mundo. Ali estão o Mar.

Ahí están el Mariscal Tito y la Sra. Tito y muchos jefes de Estado que representan a casi todas las naciones del mundo.

Vendeu armas para o Irã?

¿ Le vendía coca a los Contras o armas a Irán?

Filmsaz, Irã

Filmsaz ( Iran )

Allende no Chile, ou o Xá no Irã, ou o bombardeamento secreto no Iraque.

... de Chile, el jaque de Irán. Las bombas secretas en Irak.

Irã todos menos eu.

Irán todos menos yo.

Por este favor, o Irã foi recompensado com um substancial abastecimento de armamento proveniente de Israel. " Fim de citação.

"Por este favor", "Irán fue recompensado con un substancial abastecimento de armas" "proveniente de Israel." Fin de la cita.

Israel serviria como intermediário para armas e peças sobressalentes para o Irã. "

"Israel serviría como intermediario" "de armas y piezas para Irán"

O Irã alterou publicamente a sua posição e as negociações com a administração Carter, recusando qualquer interesse em receber equipamento militar. "

"Irán cambió públicamente su posición" "y las negociaciones con la administración de Carter," "niega cualquier interés en la recepción de equipo militar."

Israel enviou de avião uma carga de pneus de caças F-4 para o Irã, em transgressão ao boicote das Nações Unidas, e sem informar Washington. "

"Israel envió un avión de carga con neumáticos de aviones de combate F-4 a Irán," "en violación al boicot de las Naciones Unidas," "y sin informar a Washington."

Em 1953, o primeiro-ministro do Irã, Mohammed Mossadegh... ficou extremamente irritado.

En 1953, el primer ministro de Irán, Mohammed Mossadegh... estaba realmente molesto.

No Relatório Após Ação da CIA sobre o que tinham feito no Irã em 1953... eles disseram : "Teremos algum blowback disso."

En el informe posterior de la CIA sobre lo que habían hecho en Irán en 1953... dijeron que habría consecuencias imprevistas.

Ele estava com muito receio de que a revolução no Irã... se espalhasse em seu país.

Él temía que la revolución de Irán... llegara a su país.

Ele, então, entrou em guerra com o Irã.

Por lo tanto, entró en guerra con Irán.

Acho que o Irã é um Estado terrorista.

Creo que Irán es un estado terrorista.

Não é de todo acidental que quando o presidente nomeia nossos inimigos... na mensagem do Estado da União de 2002 no eixo do mal... que ela inclua Iraque, Irã e Coréia do Norte.

No es accidental que cuando Bush nombra al enemigo... en su discurso al Congreso de 2002, dentro del eje del mal... incluya a Irak, Irán y Corea del Norte.

Sou médica, mas não a médica da Katie, por isso vou chamá-la.

Soy mà © dica, pero no soy la mà © dica de Katie asà ­ que lo irà © a buscar.

Não me vai deixar sozinho com aquele tipo, vai?

No me irà ¡ a dejar solo con ese sujeto,  ¿ verdad?

Vou viajar para sudeste para ir a Martinsville buscar um miúdo chamado Shaw.

Î — arà © Ï... n viaje al sureste de aqÏ... à ­... ... e irà © por este chico Shaw en Martinsville.

11 de setembro, carteiras de identidade nacional, o Big Brother, a guerra no Iraque, os atentados de 7 / 7 em Londres, a invasão do Irã,

11 de Septiembre, tarjetas de identidad nacional, el Gran Hermano, la guerra en Irak, los atentados del 7 / 7 en Londres, la invasión de Irán, ¿ como están todos interconectados?

Golpe da CIA no Irã : * Operação Ajax Em 1953 a CIA trabalhando em conjunto com o MI6, derrubou o líder do Irã democraticamente eleito, Dr. Mohamed Mossadeq.

La puesta en escena del prisionero muerto vestido con uniforme polaco, tenía que aparecer como un ataque a una estación de radio alemana.

O comandante-chefe da Operação Ajax foi nada menos que o neto do presidente Theodore Roosevelt : Kermit Roosevelt. Antes de sua morte em 2000, Roosevelt se gloriou publicamente por seu patriotismo na realização de atos terroristas no Irã para inculpar o governo.

Mossadeq se había educado en el oeste, estaba a favor de EEUU y había empujado a las fuerzas comunistas fuera del norte de su país, poco después de haber sido elegido en 1951.

[Ray] Agora, Dick Cheney e John Bolton e outros estão dizendo que o Irã é um perigo imediato porque eles poderiam conseguir armas nucleares antes de ficarmos sabendo, as mesmas coisas que eles disseram sobre o Iraque, e é por isso que temos que fazer algo sobre isso, agora!

[Taxista] Oh, bien, he escuchado gente que piensa que hay otros gobiernos detrás de ellos, sabes, el gobierno Inglés, el de EEUU...

Porque devemos acreditar nele sobre o Irã?

[Taxista] Sí, lo he escuchado.

[Ray] Estou feliz de poder dizer aos americanos que as estimativas da inteligência nacional tornadas públicas recentemente sobre o Irã, dizem que não poderão fabricar armas nucleares antes de 10 anos.

[Alex ] ¿ Y cuan popular es éste punto de vista? [ Taxista] Umh... Bastante poco popular, diría.

Irã não pode tornar-se potência nuclear em menos de 10 anos.

Esta pobre mujer cree que si entregas tus libertades, consigues la libertad.

O problema é que aqueles que decidem nossa política para o Iraque e o Irã, eram amplamente conhecidos nos anos 80, quando trabalhavam para o vice-presidente e outros, como "os loucos".

Le preguntamos otra vez, por si se había equivocado, y repitió lo mismo : estaba dispuesta a renunciar a sus libertades por la libertad.

Sabia que no CIA.GOV admitem que realizaram ataques terroristas em 1953 a serem atribuídos a Mohammed Mossadeq no Irã como um pretexto para acabar com ele.

Únete a nosotros, aquí en'Showbiz Tonight' El huésped de la radio que entrevistó a Sheen es Alex Jones de Genesis Communications Networks,

Desde a queda do maldito Shah, tem existido uma mudança e uma melhora radical no Irã.

Desde la caída del maldito Shah ha habido un cambio y una mejora radical en Irán.

Kupayeh, Irã

Kupayeh, Irán

Quando o jornalista Franco-iraniano Freidoune Sahebjam publicou O APEDREJAMENTO DE SORAYA M., este se transformou num Best Seller internacional que focou a atenção ao apedrejamento no Irã, e a ausência de direitos para as mulheres e a ausência de direitos para as mulheres

Cuando el periodista iraní-francés Freidoune Sahebjam publicó LA LAPIDACIÓN DE SORAYA M se transformó en un best seller internacional que centró la atención en el uso de la lapidación en Irán y en la ausencia de los derechos de la mujer.

A introdução do Assassino Econômico começou mesmo no começo dos anos 50 quando Mossadegh, escolhido democraticamente, foi eleito no Irã...

El precedente de los sicarios económicos realmente empezó a principios de los años 50 cuando Mossadegh fue elegido democráticamente en Irán.

Porém... uma das questões que ele trazia e queria implementar era a idéia de que as petroleiras internacionais deveriam pagar muito mais ao povo iraniano pelo petróleo que estavam retirando do Irã e de que o povo iraniano deveria se beneficiar de seu próprio petróleo.

Pero una de las ideas de su campaña y que empezó a implementar fue que las compañías extranjeras de petróleo tenían que pagarle a los iraníes mucho más por el petróleo que se llevaban de Irán que los iraníes debían beneficiarse de su propio petróleo.

Kermit Roosevelt, parente de Teddy Roosevelt e com alguns milhões de dólares, ele mostrou-se muito eficiente e em pouco tempo Mossadegh foi deposto e foi substituído pelo xá do Irã, que sempre foi favorável ao petróleo, e isso funcionou muito bem

Y Kermit fue allí con unos pocos millones de dólares y fue muy pero muy efectivo y eficiente, y en poco tiempo se las ingenió para derrocar a Mossadegh y trajo al Sha de Irán para reemplazarlo quien siempre fue favorable al petróleo y fue extremadamente efectivo.

REVOLTA NO IRÃ

REBELIÓN EN IRÁN

Bombas explodem por todo o Irã um oficial do exército anuncia que Mossadegh se rendeu e seu regime como ditador virtual do Irã acabou fotos do xá são exibidas pelas ruas à medida que os sentimentos mudam.

Multitudes inundan Teherán. Los oficiales del ejército gritan que Mossadegh se ha rendido y su régimen como virtual dictador de Irán, ha terminado. Retratos del Sha desfilan por las calles mientras los sentimientos dan un vuelco.

O modo como esse golpe foi organizado era muito parecido com o que Kermit Roosevelt tinha feito no Irã :

La manera en que se promovió ese golpe fue un reflejo de lo que Kermit Roosevelt había hecho en Irán.

Agora algumas pessoas sugeriram que certos governos, que eram amigos na época e ansiosos por dados... sobre o uso em batalha de agentes biológicos como arma, podem ter vendido a Saddam o que ele queria, - quando ele lutava com o Irã.

Y ahora algunas personas han sugerido que ciertos gobiernos, que eran amigos en esa época y ávidos de datos sobre el uso de los agentes biológicos utilizados como arma en el campo de batalla, quizá hubiesen vendido a Saddam lo que quería cuando luchaba contra Irán.

Ainda estamos tentando que Coréia do Norte e o Irã... abortem seus programas nucleares.

Aún intentamos que Corea del Norte e Irán aborten sus programas nucleares.

Ele tinha inimigos nas fronteiras, no Irã e na Armênia, e suas guerras eram caras.

Tenía enemigos en su frontera, con Irán y con Armenia y sus guerras eran costosas.

IRÃ ESTÁ PRONTO PARA CONSTRUIR UMA BOMBA-N.

Irán está listo a construir una Bomba-N.

Irã e Iraque estão em guerra um com o outro.

Iran e Irak están en guerra uno con otro.

irã £ - contras foi realmente a fusão de dois programas diferentes.

Por supuesto que hay algunos problemas, como las ejecuciones hipotecarias están en marcha, el desempleo está aumentando.

William Casey, que mais tarde se tornou chefe de Reagan da CIA, negociado com os iranianos para que não libertem os reféns que foram detidos no irã £ para carter, mas que esperar até o...

Los israelíes comprado las armas de Polonia y Checoslovaquia, y comenzó a enviar en secreto de Yugoslavia a Bolivia y luego a Panamá. El hombre de enlace israelí había un hombre :

que envolveu a crise dos reféns no irã £, o caso irá £ - contras, com, acredite ou não, todos os fundos canalizados através do bcci, o banco internacional acusada de tudo, desde a lavagem de dinheiro com a fraude. bcci : é um banco internacional sombria ligados a terroristas, traficantes e ditadores.

Realmente no puedo entender que a menos que comprendamos el llamado octubre Sorpresa en la elección de 1980, que es, creo, sin duda, los republicanos, incluyendo

Ela vai pensar que eu morri no Irã.

Ella pensará que te mataron en Irán.

Senhor, os turnos estão lutando como Irã e Iraque.

Señor, los turnos están peleando como Irán e Iraq.

Agora Aidan irá ¡ contar-te a dele e tu irá ¡ s rir e ele irà ¡ dizer algo auto-depreciativo.

Ahora Aiden te la contara, Y tú te reiras y el dira algo modesto.

O Xá do Irã, que torturou o jornalista Shirazi, os ministros Faterni e Lofti,

Extracto de un film militante hecho por estudiantes universitarios.

[Ray] Faremos com que os israelenses façam para nós ou atacaremos nós mesmos as Instalações nucleares do Irã. Agora as pessoas dizem que isto é uma loucura.

[Testigo] Creo que la gente debería sacrificar sus libertades por la libertad.

o perdão do ex-secretário de defesa, casper weinberger e vários outros em conexão com as alegações do irã £ - contras.

Pero, por supuesto, en cualquier sistema político, hay una especie de, el exceso de la mesa y arreglos debajo de la mesa -.