Translate.vc / Portuguese → Spanish / Isabeau
Isabeau translate Spanish
20 parallel translation
Ela se chama lsabeau d'Anjou.
Ella se llama Isabeau d'Anjou.
Mas lsabeau sentiu a sua maldade, e o evitava.
Pero Isabeau sintió su debilidad y lo evitaba.
Então Navarre e lsabeau fugiram de Áquila.
Entonces Navarre y Isabeau huyeron de Aquila.
De dia, lsabeau é o belo pássaro que você me trouxe.
De día, Isabeau es el bello pájaro que tú me has traído.
E seu nome é... Isabeau.
Su nombre es Isabeau.
Isabeau.
Isabeau.
Vá tomar conta de lsabeau.
Ve con Isabeau.
Pela oportunidade de me redimir, e salvá-lo com lsabeau... pois Deus me revelou como romper o feitiço.
Por la oportunidad de redimirme y salvaros a ti y a Isabeau. Dios me ha revelado como romper la maldición.
Se você e lsabeau encararem o Bispo, como homem e mulher...
Si vos y Isabeau se enfrentan al Obispo, como hombre y mujer...
Que noite terrível.
Qué terrible noche, Isabeau...
Isabeau!
¡ Isabeau!
- Levou lsabeau a uma taverna?
- ¿ Llevaste a Isabeau a una taberna?
Dentro de dois dias... poderá enfrentar o Bispo na catedral, com lsabeau a seu lado... e romper a maldição.
Dentro de dos días te podrás enfrentar al Obispo en la catedral con Isabeau a tu lado y romper la maldición.
Esta pode ser nossa última noite juntos.
Isabeau, esta puede ser nuestra última noche juntos.
Mas lsabeau...
Pero Isabeau...
Devemos pensar em lsabeau.
Debes pensar en Isabeau.
Isabeau... está morta.
Isabeau..... está muerta.
- Isabeau.
- Isabeau.