Translate.vc / Portuguese → Spanish / Janice
Janice translate Spanish
1,288 parallel translation
- A minha mulher era Janice Willis.
- Mi esposa era Janice Willis.
Ia ficar para visitar alguns dos amigos da Janice.
Me quedaré a visitar a algunos amigos de Janice
Tentei perceber as coisas que a Janice levava para casa, mas eu não era como ela.
Traté de entender las cosas que Janice llevaba a casa de la oficina pero yo no estaba a su nivel.
Janice, como podes dizer uma coisa dessas?
¿ Cómo puedes decir eso?
Onde está a Janice?
¿ Dónde está Janice?
Pois têm... Tu conheces uma Janice Guerrero?
Sí, así es. ¿ Conoces a una Janice Guerrero?
James Kennedy e sua esposa Janice, estão a aproximar-se do microfone.
James Kennedy y su esposa Janice, se están acercando al micrófono.
Janice Kennedy.
Janice Kennedy.
Sally esta é a Janice, o mais novo membro da força.
Sally, ella es Janice, el nuevo miembro de la fuerza.
Janice, ela é minha namorada Sally.
Janice, ella es mi novia Sally.
Bem, na verdade... a Janice pode te dar uma coça.
Bueno, de hecho... Janice podría romperte el trasero.
Olá, Janice.
Hola, Janice.
Eu vim para ver a Janice.
Luego, he venido a ver a Janice.
Janice sabes uma coisa?
¿ Sabes qué?
É uma ótima idéia, Janice.
Qué buena idea, Janice.
Ainda estás pensando sobre a Janice?
¿ Sigues pensando en Janice?
Oh, Janice, nós podemos ser amigas.
Podemos, Janice.
Então Sally, não excluís-te a Janice?
Sally, ¿ no eliminaste a Janice?
Não a Janice é suave como um cordeiro.
No. Janice fue suave como un cordero.
Neste dia de amor, mostremos um pouco por Janice Robinson.
En este día de amor, aplaudamos a Janice Robinson.
Não saiam daí. A Janice Robinson vai voltar para a segunda parte, depois de um curto intervalo.
Quedaos, Janice Robinson volverá con su segunda parte tras una pausa.
A festejar com o Jimi e a Janis.
De joda con Jimmy y Janice.
- Janice.
Janice.
Que fazes aqui, Janice?
- Janice, ¿ qué haces aquí?
Os nossos filhos vão chamá-la tia Janice, não é?
- Nuestros niños la llamarán tía Janice, ¿ verdad?
Janice, lamento... ... mas não podes ficar aqui esta noite.
- Janice, lo siento pero no puedes quedarte.
Um beijo, Janice!
¡ Con amor, Janice!
Venha, vamos.
Tom y Janice Clausen Anda. Vámonos.
- Janice.
- Janice.
Chama-se Janice, está bem?
Se llama Janice, ¿ de acuerdo?
Janice, sou eu. Abre a porta!
Janice, soy yo. ¡ Abre la puerta!
Que queres dizer, Janice?
¿ Qué intentas decir?
Eu sou da velha guarda, Janice.
Soy de la vieja escuela.
Janice, minha querida só mesmo gostando muito de ti.
Janice no puedo no quererte.
Janice Soprano.
Soy Janice Soprano.
- Agora já é Janice?
- ¿ Ahora es Janice?
Janice, quando estás atrasada, telefona.
Si vas a llegar tarde, avisa.
- Janice!
- ¡ Janice!
Janice?
¿ Janice?
Será : "Que Aconteceu à Pequena Janice?"
Será como : "¿ Qué fue de Baby Janice?"
Pensei que era a Janice.
Pensé que eras Janice.
Referes-te à Janice?
¿ Te refieres a Janice?
Janice que te disse eu, a semana passada?
Janice ¿ qué te dije la semana pasada?
O meu nome é Janice.
Mi nombre es Janice.
Janice, mãe.
Janice, mamá.
- Dás ouvidos àquela Janice.
- Seguro, tú escuchas a Janice.
A amiga da Janice que se sente lá ao fundo.
Déjale ese lugar al amigo de Janice.
- Mãe, sente-se. Janice, senta-te.
- Mamá, Janice, siéntense.
Janice, senta-te.
Janice, siéntate.
Janice!
¡ Janice!
Salsicha, Janice?
Olvidé que no comes cerdo preparado así. ¿ Salchicha, Janice?