Translate.vc / Portuguese → Spanish / Jar
Jar translate Spanish
147 parallel translation
Moon jar Flackmans e o Club Ming Underground... orgulhosamente apresenta The Bleek Quintet!
Moe y Josh Flatbush y Beneath The Underdog se enorgullecen de presentar, para deleite de sus oídos, el Bleek Quintet.
Ordenou que os judeus de Kiev fossem para a ravina de Babi Jar.
Ordenó que todos los judíos de kiev se fueran a la Cañada Babi Yar.
Teetle o tímido taxidermista adora ir ao jar, jar...
Teetle el tímido taxidermista ama ir al caricia, car...
- Jar... esperem um minuto.
- Car... un minuto.
É bom voltar a ver-te, Jar Jar.
Igualmente, Jar Jar.
Ela mal me reconheceu, Jar Jar.
Padmé casi ni me reconoció, Jar Jar.
Jar Jar, não quero atrasá-lo.
Jar Jar, no quiero entretenerte mucho.
Se estão asteróides a caminho da Terra, se um Mal indescritível se está a erguer no Vale de San Fernando, se o Jar Jar vai ter um talk show...
Que caigan asteroides sobre la Tierra. Que un mal terrible se propague por el Valle de San Fernando. O que le den un programa a Jar Jar.
é uma busca infindável.
no puedes de jar de buscarlo.
Estava a pensar em plantar um jardim.
Estaba pensando en plantar un jar din.
Porque não ficas em casa a ler o The Bell Jar?
¿ Por que no te quedas y lees The Bell Jar?
She looks like a jar de Ragu, não é?
Luce como una maldita jarra de ragu, ¿ no?
Jar Jar, todos te odeiam menos eu.
JarJar, todos te odian excepto yo.
No ano passado, fui ao Jar Jar Binks.
El año pasado fui JarJar Binks.
Canalizador num Frasco.
Plumber in a Jar.
É aquele em quem confiam É Canalizador num Frasco
Sólo puedes confiar En Plumber in a Jar
Canalizador num Frasco
Plumber in a Jar
- Já leste o The Bell Jar?
- Leíste "The Bell Jar"?
Não é seguro.
Jar... no es seguro.
Vai ler o Bell Jar, sua impostora!
Ve a leer "The Bell Jar", tú que te las das de interesante.
- Adoro o "The Bell Jar".
- Adoro la jarra en campana.
Passei o meu tempo a ser criativo, a desenhar Ewoks, Jar-jar Binks.
Me pasaba el tiempo siendo creativo dibujando Ewoks, Jar-Jar Binks.
Sim, tu és maluco, Jar-Jar.
Sí. Sí, estás loco, Jar-Jar.
A tua mãe é tão estupida que pensa que Jar Jar vem com Pickles Pickles!
Tu mamá es tan tonta que cree que Jar Jar viene con Pickles Picles
- Pequeno Ani! - Jar Jar, Jar Jar já não sou mais Anakin Skywalker.
- JarJar, ya no soy Anakin Skywalker
Jar Jar é muito importante. Não voltes a falar comigo.
- JarJar, es muy importante que nunca más me hables
- Jar Jar! - Ani! O que é que te aconteceu?
Anni Papani, que te pasó!
Dawn, cacho que estás a lutar com o medo subconsciente de que eu seja'gay'e estás sublimar isso numa vingança contra a Jan Tooney.
Dawn, yo creo que estas luchando con un miedo subconciente que yo soy gay y tu estas sublimando una venganza contra Jar Tooney.
É para a Jan Tooney.
Es para Jar Tooney.
- Como resepentante de Nab... - Jar Jar, cuidado!
- Como comisionado por Nab- - - ¡ Jar Jar, cuidado!
Jar Jar, ias fazer-me um grande favor se ficasses na nave...
Jar Jar, me harías un gran favor quedándote en la nave.
Tem cuidado, Jar Jar.
Sé cuidadoso, Jar Jar.
Jar Jar, seu grande trapalhão, estás a esmagar os meus circuitos!
Jar Jar, gran palmípedo. Estás aplastando mis circuitos.
Cuidado, Jar Jar.
Mira, Jar Jar.
Não, Jar Jar, vai para a tua direita.
No, Jar Jar, ve hacia tu izquierda.
Jar Jar!
¡ Jar Jar!
O Jar Jar foi morto.
Han asesinado a Jar Jar.
Jar Jar, estás vivo!
Jar Jar, estás vivo.
- Jar Jar, por favor, não faças isso.
- Jar Jar, por favor no hagas eso.
Jar Jar Binks, enlouqueceste de vez?
Jar Jar Binks, ¿ te has vuelto completamente loco?
- Onde está o Jar Jar?
- ¿ Dónde está Jar Jar?
Parece que os dróides de batalha confundiram o Jar Jar com um.
Parece que los droides de combate confundieron a Jar Jar con uno.
Certo, então descobre uma sala de comunicações e envia um pedido de ajuda.
- Jar Jar. Bien, entonces encuentra una sala de comunicaciones y envía una señal de auxilio.
Vou procurar o Jar Jar.
Yo buscaré a Jar Jar.
Senhora Padmé, conseguiu encontrar o Jar Jar?
¡ Señorita Padmé! ¿ Pudo encontrar a Jar Jar?
Acho que o Jar Jar está morto, 3PO.
Creo que Jar Jar está muerto, 3PO.
O meu nome é Jarod...
Yo soy Jar- -
- Jar...
- No.
Jar Jar. Jar Jar, meu amigo, meu homem de confiança. Rápido...
JarJar, rápido, antes del ataque, a la nave de escape.
JAR-JAR BINKS NÃO, INFELIZMENTE
Desafortunadamente no Jar-Jar-Binks
Coitado do Jar Jar.
Pobre Jar Jar.