English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Spanish / Jimmy

Jimmy translate Spanish

14,531 parallel translation
Nunca mais trabalho disfarçado como Jimmy, o carteiro.
No volver a infiltrarme siendo Jimmy, el chico del correo.
O carteiro Jimmy tornou-se violento.
Jimmy, el chico del correo, ha pasado a mejor vida.
Obrigada por me salvar a vida, Jimmy.
Gracias por salvarme la vida, Jimmy.
Não me chamo Jimmy.
Mi nombre no es Jimmy.
Parece que o teu parceiro descobriu alguma coisa, Jimmy.
Al parecer tu compañero averiguó ciertas cosas, Jimmy.
Lamento muito, Jimmy.
Lo siento, Jimmy.
era o Jimmy Boots.
este tipo Jimmy Boots.
Ela disse que o Jimmy foi para Este, que ele tinha saudades da mudança de estação.
Dijo que Jimmy se iba a mudar al este, que echaba de menos el cambio de estaciones.
Muito bem, ela viu... O Roy e outro compincha a carregarem o Jimmy Too para dentro de uma carrinha compridade de cor cinza com cortinas na traseira, também conhecida como
Bueno, ella vio... a Roy y a su compañero empaquetando a Jimmy Too en el maletero de una camioneta gris con cortinas en la parte de atrás, también conocido como un...
Em vez de nada fazer sobre o Jimmy Too.
En vez de no hacer nada sobre Jimmy Too.
Beijas o rabo dele com as calças, Jimmy?
¿ Le besaste el trasero con los pantalones puestos, Jimmy?
Dai, Kadar, Lyle, Crazy Lee, Jimmy, Sara!
Dai, Kadar, Lyle, Crazy Lee, Jimmy, ¡ Sara!
Grande artigo sobre a sala de charutos do Jimmy Caan.
Vaya, gran artículo sobre la sala humidificadora de Jimmy Caan.
- A Polícia anda à procura dele também? - Jimmy?
- ¿ Jimmy?
É o Ned? É o Jimmy.
Es Jimmy.
Levaram o Jimmy para o hospital para saber o que lhe aconteceu.
Han llevado a Jimmy al hospital. Tenemos que averiguar que pasó con él.
O Jimmy também trabalhava por fora, Col?
¿ Jimmy también estaba pluriempleado, Col?
O segundo rapaz, o Jimmy, morreu há uma semana de septicemia.
El segundo chico, Jimmy, murió hace una semana de septicemia. - ¿ De qué?
O Jimmy ficou pior.
Jimmy no lo superó.
O Badger e o Jimmy morreram. Temos de saber quem os matou e prendê-los antes que magoem mais alguém.
Badger y Jimmy se han ido, pero necesitamos saber de quién son... y guardarlos antes que puedan herir a alguien más.
Jack, falta qualquer coisa.
Jack, falta algo. ¿ Qué pasa con Jimmy?
E o Jimmy? Não acreditas que o Ned lhe fez aquilo.
¿ Seguro que crees que Ned le hizo algo?
Mas o Jimmy não tomou o enxofre como lhe disse.
Pero Jimmy no tomó el sulfuro como le dije.
- Vim ajudar-te, Jimmy Boy.
Estoy aquí para ayudarte... Jimmy.
Jimmy.
Jimmy.
Jimmy, tens isso, não tens?
Jimmy, tú la tienes, ¿ no?
Vai ver este tipo, Jimmy Wu.
Busca a este tipo, Jimmy Wu.
Jimmy Wu?
¿ Jimmy Wu?
És um triste e amargo homem, Jimmy Lisbon.
Eres un hombre triste y amargado, Jimmy Lisbon.
Há aqui alguém que odeia o Jimmy Stewart. Alguém tem visto o Zombie High?
Aquí hay unos que odian de verdad a Jimmy Stewart.
Jimmy disse-me que alguma coisa parecia familiar nesta vítima.
Jimmy me dijo... que algo de la víctima le resultaba familiar.
O Ducky e o Jimmy estão a trazer o corpo.
Ducky y Jimmy están trayendo el cadáver.
Estava a pensar usar um fato retro à Jimmy Stewart, mas fiquei preocupado que parecesse pouco...
Me pareció divertida la idea de usar un traje de Jimmy Stewart estilo retro, pero me preocupó la idea de parecer menos...
- Jim... Jimmy!
Jim... ¡ Jimmy!
Tens que me ajudar.
Jimmy, soy Cliff, tío.
- Alô? - Olá, Ross, é o Jimmy.
¿ Hola?
Preciso que vás ter comigo ao café.
Hola, Ross, soy Jimmy. Necesito que me encuentres en el café.
Jimmy, eu conheço-te e conheço esse teu tipo de olhar.
Jimmy, te conozco y no me gusta esa mirada.
Jimmy, escuta, tens de ser esperto acerca disto.
Jimmy, escúchame, tienes que ser inteligente.
Obrigada, Jimmy.
Gracias, Jimmy.
O Jimmy continua vivo.
Jimmy sigue libre.
- Sam... é o Jimmy.
- Hola, Sam, habla Jimmy.
- Olá, Jimmy.
Hola, Jimmy.
- Sou Jimmy.
Me llamo Jimmy.
Ouçam... por favor digam ao O'Brien que o Jimmy Webster anda à procura dele, pode ser?
Miren, por favor, díganle a O'Brien que Jimmy Webster lo está buscando, ¿ de acuerdo? No es nada malo, ¿ sí?
Jimmy... pareces muito exausto.
Jimmy... te ves realmente exhausto.
E o Jimmy?
¿ Y a Jimmy lo está buscando la policía también?
O Jimmy não era como nós.
Jimmy no era uno de nosotros.
O Jimmy?
¿ Jimmy?
Estava a usar o Jimmy e o Badger como suas cobaias.
Estaba utilizando a Jimmy y a Badger como sus conejillos de indias.
Jimmy Webster.
Jimmy Webster.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]