Translate.vc / Portuguese → Spanish / Joni
Joni translate Spanish
113 parallel translation
- Joni James é do Dakota do Sul.
- Joni James es de Dakota del Sur.
Joni Mitchell...
Joni Mitchell...
Woodstock : o concerto numa quinta em Nova York, com as bandas mais populares da época. que seria o pico da contracultura, expressa na música de Joni Mitchell.
Sí, ese concierto de 3 días en una granja de las afueras de New York... que incluyó a las bandas más populares del momento... lleno por una combinación del movimiento contracultural... capturado por la canción "Woodstock", de Joni Mithcell.
Conhece essa de Joni Mitchell?
¿ Conoces esa canción de Joni Mitchell?
Não ficaria com alguém que gostasse de J. Mitchell.
Nunca podría salir con una admiradora de Joni Mitchell.
Ela parece a Joni Mitchell.
Parece Joni Mitchell.
Desculpe, a Joni Mitchell tem um dom.
Perdona, pero Joni Mitchell sí tiene un don.
Não me faças trazer a minha amiga Joannie para aqui.
No me hagas traer a mi amiga Joni.
Vocês dançam ao som da Joni Mitchell?
¿ Bailan con Joni Mitchell?
São bilhetes para a primeira fila de um concerto da Joni Mitchell.
Son entradas en primera fila para ver a Joni Mitchell. La amas.
É Joni Mitchell. E se formos a 105º chamada, ganhamos bilhetes para a primeira fila.
Es Joni Mitchell y si somos el llamado no. 105 ganaremos asientos en primera fila.
Ok... vamos deixar isso para a Joni. Que achas?
Eso suena... dejémoselo a Joni, ¿ qué te parece?
Temos bilhetes para a primeira fila da Joni Mitchell às 8h, por isso temos de ir.
Tenemos asientos de primera fila para Joni Mitchell, así que nos iremos.
Não posso acreditar. Vamos perder a Joni Mitchell.
No puedo creer que vayamos a perdernos a Joni Mitchell.
- Ela vai ver a Joni Mitchell.
- Irá a ver a Joni Mitchell.
Arrastaste-me para isto e agora vais ver a Joni Mitchell?
¿ Me metes en esto y ahora te vas a ver a Joni Mitchell?
Eu é que tenho os bilhetes. Se alguém devia ir, sou eu.
Yo gané las entradas, si alguien debe ir a Joni Mitchell, soy yo.
Will, não vou ficar. É a Joni Mitchell!
No, no me quedo, es Joni Mitchell.
Pediram-me para sair do concerto por cantar demasiado alto... A Joni pediu.
Me pidieron que me fuera por cantar muy fuerte lo hizo Joni.
- Joni Mitchell.
- Jony Mitchell.
Este é um Joni Mitchell, este é um Monet e este foi feito por mim.
Ese es de Joni Mitchell, este, un Monet y este lo hice yo.
- Joni Mitchell.
- Joni Mitchell.
Joni Mitchell.
A Joni Mitchell.
Não posso crer que ainda oiças Joni Mitchell.
No puedo creer que sigas escuchando a Joni Mitchell.
A Joni Mitchell é quem ensinou a tua fria esposa inglesa a sentir.
Tu fría esposa inglesa aprendió de emociones con Joni Mitchell.
Da Joni Mitchell.
De Joni Mitchell.
Eu gosto do Joni Mitchell.
Me gusta Joni Mitchell.
Joni Mitchell de Renee.
Joni Mitchell : Renee.
É a Joni Mitchell.
Es Joni Mitchell.
Mas tinha cabelo comprido... e, quando fechei os olhos e senti-o a deslizar pela minha cara, fingi que ele era a Joni Mitchell.
Tenía pelo largo... y cuando cerré los ojos y lo sentí en la cara... imaginé que era Joni Mitchell.
A Joni Mitchell tinha razão.
Joni Mitchell lo dijo.
- Joni.
- Joni.
Obrigada. Porque se decidisses ficar com os meus cds do Joni Mitchell, teria que ir atrás de ti com um bastão.
Gracias, es genial porque si te hubieses quedado con mis CDs de Joni Mitchell tendría que ir a por ti con un mazo.
Um pouco de Joni Mitchell, "Blood on the Tracks"?
¿ Un poco de "Blood on the tracks" de Joni Mitchell?
E por falar nisso, não achas que te devias apresentar à nossa pequena Joni Mitchell que está ali?
Hablando de eso, ¿ no crees que deberías presentarte con nuestra pequeña Joni Mitchell?
Não, eu acho que ele estava a pintar um retrato com Joni Mitchell.
No, creo que estaba pintando un retrato con Joni Mitchell.
" Joni, loura, 25 anos.
¿ Joani, rubia, 25?
K.D. Lang misturado com Joni Mitchell.
K.D. Lang fusionado con Joni Mitchell.
Sabes o que aconteceu aos álbuns do Joni Mitchell?
¿ Sabes qué sucedió con mis discos de Joni Mitchell?
Joni, estás cheia de gatos na tua turma.
Joni, tu curso está lleno de chicos guapos.
Olá, procuro pela Joni Allgood.
- Hola. Busco a Joni Allgood.
- És a Joni, certo? - Olá.
- Eres Joni, ¿ cierto?
Sou a Joni.
- Hola. Soy Joni.
O que fazes, Joni?
¿ Qué haces tú, Joni?
Sim, a Joni é o cérebro da família.
Sí, Joni es la inteligente de la familia.
- Encontrei-o com a Joni.
- ¿ Qué hacía Joni ahí?
Joni Mitchell!
!
Talvez os sons de Julio Iglesias, Joni Mitchell e a Colecção da Broadway.
Julio Iglesias, Joni Mitchell y the Broadway Album.
Joni Mitchell!
Joni Mitchell.
E a Joni Mitchell...
¿ Y, Joni Mitchell?
- O Paul!
Fui con Joni.