Kabletown translate Spanish

Estou aqui para discutir as vossas dúvidas sobre a aquisição da nossa companhia pela Kabletown. Com'K'.

Hablaré de las preocupaciones acerca de la compra de nuestra compañía por "Kable Town".

Mas acredito que é uma óptima oportunidade para todos nós porque a Kabletown é uma óptima empresa. Mesmo sendo de... Filadélfia.

Pero creo que es una oportunidad para todos porque "Kable Town" es una compañía grandiosa, aunque sea de...

Isto é pesquisa sobre a Kabletown.

Es todo investigación acerca de "Kable Town".

Para dizer a verdade, não aprendi muito sobre a Kabletown.

La verdad sea dicha, no he aprendido mucho de "Kable Town".

Mas hoje vou encontrar-me com um antigo colega que deixou a G.E. pela Kabletown há cinco anos.

Más tarde, me juntaré con un colega que dejó G.E. para trabajar en Kable Town hace cinco años.

Vou esmiuçá-lo e aprender como é que a Kabletown funciona.

Voy a tomar su cerebro y aprender cómo trabaja "Kable Town"

Dave, conta-me tudo sobre a Kabletown.

Así que, Dan, dime todo de "Kable Town".

- Kabletown.

- "Kable Town".

A Kabletown faz ratoeiras?

¿ "Kable Town" hace trampas de ratones?

Eu sei que não tenho o direito de marcar uma reunião de vice-presidentes da Kabletown.

Sé que no es mi lugar llamar a una reunión con el vicepresidente de "Kable Town".

Andam a dizer que o Sheinhardt vai vender a NBC à Kabletown.

Siguen hablando de Sheinhardt vendiendo la nbc a Kabletown.

Eles vão vender a NBC a uma companhia chamada... Kabletown. Com'K'.

Están vendiendo la NBC a una compañía llamada Kabletown, con una "k".

Os meus pais usam a Kabletown lá na Pennsylvania.

Mis padres tienen Kabletown en Pensilvania.

A FCC vai investigar esta venda milionária de grande escala à Kabletown.

La FCC va a investigar Esta venta multimillonaria a gran escala a Kabletown.

Estou só a dizer, tu és uma jornalista de negócios e eu estou a tentar obter a aprovação da FCC para o negócio da Kabletown...

Sólo estoy diciendo que eres una reportera de negocios, y estoy intentando conseguir la aprovación de la comisión federal de comunicaciones para el acuerdo con kabletown... no quedaría bien.

Por exemplo, estou aqui num Sábado para andar a mostrar uns tipos da Kabletown.

Por ejemplo, vine un sábado para mostrarle el lugar a la gente de Kabletown.

Aqueles eram os executivos da Kabletown.

Esos eran los ejecutivos de Kabletown.

A Kabletown não faz nada.

"Kable Town" no hace nada.