Translate.vc / Portuguese → Spanish / Karas
Karas translate Spanish
33 parallel translation
Não consigo, Karas!
¡ No puedo hacerlo, Karas!
Karas!
¡ Karas!
Você não falha uma, Karas.
A usted no se le pasa nada, Karas.
- Karas!
- ¡ Karas!
O lendário Capitão Karas.
El legendario capitán Karas.
O Goran está à sua procura!
¡ Karas, Goran le busca!
O Karas tem de assinar o relatório.
Karas debe firmar el informe.
Karas, estás a ouvir?
¿ Karas, me oyes?
Anda lá!
¡ Vamos Karas, es tuyo!
Temos de esperar pelo advogado dele.
Karas, debemos esperar a su abogado. ¡ Karas!
Aleikum salam, Karas.
Aleikum salam, Karas.
E você, Karas?
¿ Y tú, Karas?
Não tens provas.
Karas, no tiene nada.
Não tens provas nenhumas.
No tiene ninguna evidencia, Karas.
- Ele queria chamar-lhe Karas.
Quiso llamarlo Karas.
Não se mexa!
¡ No se mueva Karas!
Karas, você é a nossa única esperança.
Karas, usted es nuestra última esperanza.
Ele caiu do telhado da casa do agente Karas.
Cayó de la azotea del apartamento del oficial Karas.
O capitão Karas, suspenso recentemente, está à disposição da polícia.
El Capitán Karas, suspendido de su cargo, permanece a disposición de la policía.
Karas?
¿ Karas?
Que o Profeta esteja contigo, Karas.
Que El Profeta esté contigo Karas.
Estão todos à tua procura, Karas.
Todo el mundo te busca, Karas.
Espera, Karas!
¡ Espera, Karas!
Karas...
Karas...
Ouve!
¡ Escuche Karas!