Translate.vc / Portuguese → Spanish / Kd
Kd translate Spanish
73 parallel translation
Lê kd chove.
Lee cuando llueva.
Cocheava a caminhar um assobio kd respirava.
Había un cojeo en su caminar un silbido cuando respiraba...
Para kd tivesse 3 anos de idade Seabiscuit lutou duas vezes por a semana em corridas baratas...
Para cuando tenía tres años de edad Seabiscuit luchaba en carreras baratas dos veces por semana.
mas tua Karen nao gosta de KD Lang. Mas ela é, Frank!
Sé que no eres tan estúpida, como lo pareces, pero tu Karen no está en esas cosas.
O boneco da KD Lang?
¿ Figura de acción de K.D. Lang?
Que tal, KD?
¿ Qué tal eso, KD?
KD... por favor!
¡ KD... por favor!
KD, vocé começe e eu Ihe juntarei no quarto acorde.
KD, tú empiezas y yo me uniré en la cuarta línea.
KD?
- ¿ KD...?
KD, diminua o volume.
KD, baja el volumen.
Cale-se, KD
Cállate, KD.
Pratos bons para KD.
Buenos platillos para KD.
Não sei como fazer outra coisa, KD.
No sé hacer otra cosa, KD.
Ó meu Deus... KD?
- Oh, Dios mío... ¿ KD?
KD...
KD...
Eu sou KD.
Soy KD.
Por favor, KD.
Por favor, KD.
Adiferença é, KD e eu o aceitamos.
La diferencia es que KD y yo lo aceptamos.
Não, KD
No, KD.
KD, esta é a minha casa.
KD... esta es mi casa.
No teclado, nós temos Rob e KD no... vaso
En teclados, tenemos a Rob y a KD... en florero.
KD, eu Ihe conheç0 tão bem.
KD, te conozco bien.
KD, onde está Rob?
KD, ¿ dónde está Rob?
Está janota, KD.
Te ves bien, KD.
KD, cale-se.
- KD, cállate.
- Obrigada, KD
- Gracias, KD.
KD, eu não sei estas cantigas.
KD... no sé estas canciones.
KD, eu sô sei as cantigas em Hindi.
KD... solo sé canciones hindis.
Nunca, KD
Ni hablar, KD.
- KD...
- KD...
Ei KD
Hey, KD...
Rob, KD não pode viver sem si.
Rob, KD no puede vivir sin ti.
Não é aquilo, KD.
No es eso, KD.
KD...
- KD...
Se Jin e KD quisessem machucar, seria uma mensagem mais poderosa.
Así es. Si Jin y los DK realmente querían herir a alguien habrían enviado un mensaje más poderoso.
Espera, eu tenho um CD da KD Lang.
Esperen, tengo un cd K.D. Lang.
Eles pertencem à gangue Narang KD.
Pertenecen a la banda de K.D. Narang.
Não podes deter o KD.
No puedes cubrir a KD.
Ei, KD!
¡ Oye, KD!
- Yo, KD.
- Hola, KD.
- Porque eu quero afundar como o KD.
- Porque quiero clavar como KD.
KD dois pontos.
KD por dos.
KD!
KD!
KD, és melhor do que isso.
KD, eres mejor que esto.
- É a nossa prática. KD!
- Es nuestra práctica...
KD!
- KD!
Os meus novos KD IV O melhor sapato de todos os tempos.
Mis nuevos KD IV los mejores tenis de baloncesto que se han creado.
Meus novos KD IV.
Mis nuevos KD IV.
Avisa a KD
Dile a kd, debo irme, ¡ nos vemos!
Kd, bebida?
KD... ¿ un trago?
Tu és o melhor.
KD! Eres el mejor