English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Spanish / Kensi

Kensi translate Spanish

1,124 parallel translation
Testa-me Kensi, por favor.
Hazme novatadas, Kensi, ¿ por favor?
E a Kensi ganha o prémio de consolação, um grande balde de fracasso.
Y Kensi gana el premio de consolación conocido como el cubo de humo de los que pierden.
É um táxi clandestino, Kensi.
Era un taxi ilegal, Kensi.
Estarei aqui com a Kensi e o Deeks.
Estaré aquí con Kensi y Deeks.
A Kensi e o Deeks.
Kensi y Deeks.
Esta é uma mentira que preciso manter, Kensi.
Esta es una mentira que necesito mantener en su lugar, Kensi.
- Kensi!
- ¡ Kensi!
Sr. Callen. Kensi, tu e o Deeks vão verificar a cena do crime, vejam o que podem descobrir.
- Kensi, tú y Deeks id a la escena del crimen y mirad a ver qué encontráis.
Sou um rato da cidade, entendem? Então, talvez devêssemos enviar um ex SEAL para o deserto com a Kensi, sim?
Así que tal vez deberíamos enviar al antiguo SEAL de la Marina al desierto con Kensi ¿ no?
Kensi.
Kensi.
A Kensi e o Deeks encontraram qualquer coisa a uns 56 km da fronteira mexicana.
Kensi y Deeks han encontrado algo a unas 35 millas de la frontera mejicana.
Quantos atiradores, Kensi?
Veo tres.
Kensi?
Kensi.
Deeks, Kensi, trabalhem com os forenses da polícia.
Deeks, Kensi, trabajad con los forenses de la Policía de Beverly Hills.
Omakases podem ser complicados, Kensi.
Lo del Omakase puede ser peliagudo, Kensi.
Kensi, Deeks, voltem para as caixas do Rosen.
Kensi, Deeks, volved a las cajas de Rosen.
- Kensi.
Kensi.
Diane, Agente Especial Kensi Blye, NCIS.
Diane, hola, Agente Especial Kensi Blye, NCIS.
Kensi, Deeks.
Kensi, Deeks.
- Kensi? - Sim.
- ¿ Kensi?
Malta, a Kensi colocou um GPS no pára-choques do Malibu preto.
Chicos, Kensi puso un GPS en el parachoques del Malibú negro.
Fico com a Kensi.
Me llevaré a Kensy.
Kensi, Deeks, estamos às cegas.
Kensi, Deeks, estamos ciegos.
Kensi e Deeks estão a caminho.
Kensi y Deeks van para allá.
Quer dizer, eles chamam-te "Kensi Beijo da Morte"
¿ Te llaman algo así como "Kensi Beso de la Muerte"
Kensi, Deeks, atirador no telhado oposto, vão pela frente!
¡ Kensy, Deeks, hay un tirador en el tejado de enfrente! ¡ Vé por delante!
Kensi, consegues ouvi-los?
Kensi, ¿ puedes leerles los labios?
Kensi, Deeks, vejam se conseguem pistas sobre os mísseis Spike.
Kensi, Deeks, mirad a ver si podéis seguir el rastro de los misiles.
Certo, Kensi, fica a postos.
Vale, Kensi, permaneced a la espera.
Kensi, não o deixes agarrar-te.
- De acuerdo... - Kensi, no dejes que te acorrale.
De novo. Parabéns, Kensi.
Hora de irnos, Kens.
- Kensi?
¿ Kensi?
Kensi?
¿ Kensi?
- Kensi?
- ¿ Kensi?
Tenho mais coisas em comum com ela do que tu ou Kensi.
Yo tengo más en común con ella que Kensi o que tú.
Kensi...
Kensi...
O inferno não tem tanta fúria como a Kensi Marie Blye. Na virilha?
No hay ira en el infierno como la de Kensi Marie Blye.
Sou a agente especial Kensi Blye.
Soy la Agente Especial Kensi Blye.
Kensi, queres falar sobre o teu pai?
¿ Kensi, tienes ganas de hablar de tu padre?
Está limpo, Kensi.
Despejado, kensi.
Certo, Deeks e Kensi, vejam o que descobrem com a polícia no local do crime.
Vale, Deeks y Kensi, a ver que podéis averiguar de la Policía de Los Ángeles en la escena del crimen.
Só... Só... não deixem a Kensi interrogá-los.
Eso sí, no dejéis que Kensi los interrogue.
Junto com o namorado francês de Kensi.
Junto con los novios franceses de Kensi.
Kensi, temos algo.
Kensi, tenemos algo.
Kensi, descobre quem são estas pessoas.
Kensi, dinos quiénes son esa gente.
Dá-me boas notícias, Kensi.
Dame buenas noticias Kensi.
Kensi encontrou uma carta de demissão de uma trabalhadora no centro.
Kensi encontró una carta de renuncia de un empleado en el centro.
Kensi, o que é?
Kensi, ¿ qué pasa?
Agente Especial Kensi Blye, NCIS.
Agente Especial, Kensi Blye, NCIS.
Vamos tentar chegar mais perto.
- No. Kensi.
- para ver o Sr. Maragos.
- Kensi, quédate atrás, y mira a ver si encuentras el Malibú. - Agentes Federales ¿ el Sr. Maragos?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]