Kickstarter translate Spanish

Série 03 Episódio 02 "And the Kickstarter" Exibição Original :

"Para pasar un rato interesante, llama a Caroline."

Pensou em reavivar a sua carreira com uma campanha Kickstarter, mas havia um potencial tremendo para uma humilhação ainda maior.

Pensó en reiniciar su moribunda carrera con una campaña de Kickstarter pero el potencial de más humillaciones era abrumador.

Doei $ 5000 para a campanha da Kickstarter do meu primo Wajeed.

Acabo de donar 5.000 dólares a la campaña Kickstarter de mi primo Wajeed.

Não podem receber o teu donativo.

De ese modo, Kickstarter no puede cobrar tu donación.

Acho que devias cancelar a campanha no Kickstarter.

Pienso que deberías cancelar tu campaña Kickstarter. - ¿ Qué?

"Não conseguiu financiamento e teve de recorrer ao Kickstarter. " É um caso de caridade. Recebe dinheiro de estranhos,

" No consigue financiación y tiene que ir a Kickstarter pidiendo limosna a desconocidos, como un pordiosero sentado en la calle,

Não vou cancelar a campanha. Que se lixem!

No voy a cancelar mi campaña Kickstarter.

Não vou cancelá-la e vou dar uma grande festa de angariação, convidar toda a gente que conheço, e vamos pôr a "Bro" a bombar.

No lo voy a cancelar y voy a montar una gigantesca fiesta Kickstarter. Voy a invitar a toda la gente que conozco, y vamos a llevar a Tío a lo más alto.

Queria agradecer a todos terem vindo à festa de angariação da Bro, a aplicação que prova que podemos mudar o mundo com uma palavra!

Hola, hola, hola, solo quería agradecer a todo el mundo por venir a esta fiesta Kickstarter de Tío, la app que demuestra que puedes cambiar el mundo

Talvez a CIA deva fazer um Kickstarter.

Tal vez la CIA debería hacer un pedal de arranque.

Até financiei um filme do Zach Braff no Kickstarter.

Incluso he visto una película de Zach Braff en Kickstarter.

- O Michael anda a recolher fundos.

Michael inició una campaña en Kickstarter.

Isto é um pedal "kickstarter" de uma Triumph 650.

Este es un roto poner en marcha la palanca a una británica de motocicletas antiguos, Triumph 650.

A Kickstarter tem um limite.

Kickstarter es una auténtica maravilla.

Então começou a empresa no Kickstarter, não foi?

Así que comenzó la empresa en Kickstarter, ¿ eh? No.

No "Kickstarter"?

¿ En Kickstarter?