Translate.vc / Portuguese → Spanish / Kilda
Kilda translate Spanish
25 parallel translation
- Praia de Saint Kilda.
Playa San Kilda.
Apanha o eléctrico para a praia de Saint Kilda.
Toma el tranvía a Playa San Kilda.
Unidade 1. Praia de Saint Kilda.
Unidad 1, Playa San Kilda.
Um rapto em plena luz do dia no meio de St Kilda.
Un secuestro a plena luz del día en el centro de St. Kilda
E infelizmente para o Vince Love, aquela é originária daqui mesmo, da Rua St Kilda.
Y desgraciadamente para Vince Love, este se originó justo aquí en St. Kkilda Road.
Aparentemente, podes saber a origem daquelas mensagens escritas. E infelizmente para o Vince Love, aquela é originária daqui mesmo, da Rua St Kilda.
Al parecer, con los mensajes de texto, puedes saber de dónde vienen y desgraciadamente para Vince Love, este se originó exactamente aquí, en St.
Dino. Meu Deus, ele estava em St Kilda Road.
Dino.
Sim, vou abrir uma casa de crepes em St Kilda.
Sí, voy a abrir una creperia en St. Kilda.
A biblioteca só tinha um livro sobre St.
La biblioteca tenía un libro sobre St. Kilda.
Kilda, mas acho que irá ficar satisfeito.
Pero creo que estará complacido.
Kilda, as bétulas oscilam no vento da esquerda para a direita, outra vez. "
Kilda las aves se mueven en el viento de izquierda a derecha otra vez.
Kilda?
Kilda?
Se não fosse eu, estarias a chupar estupores em St Kilda neste momento.
Si no fuera por mí, estarías ahora mismo chupándosela a puteros en St. Kilda.
Ele trabalhou nas duras ruas de Brunswick e St Kilda como um policial fardado.
Trabajó en las duras calles de Brunswick y St. Kilda como policía uniformado.
Josh, gostaria que viesses até à Rua St. Kilda comigo, se não houver problema.
Josh, quisiera que vengas conmigo a la estación, si les parece bien.
" 13 milhas ao largo de St.
13 millas de St Kilda.
Kilda. O mar estava bravo. Ventania forte.
" El mar estaba agitado, la Fuerza 9 de hoy,
Kilda.
Kilda.
O meu carro não pega e tenho de voltar para St. Kilda. Entre.
Mi coche no arranca y Tengo que volver a St Kilda.
Como conseguiu saber informações sobre um dos gangues mais conhecidos de St.
¿ Cómo te las has arreglado para enterarte de los chismes de una de las bandas callejeras de peor fama de St. Kilda?
Kilda? O Tom Derrimut contou ao Hugh no ginásio.
Tom Derrimut se lo dijo a Hugh en el gimnasio.
Cerveja ilimitada, pegas de St. Kilda, a minha casa... está marcado.
Priva sin límite, putas de St Kilda, mi casa, está on.
Pegas de St. Kilda!
Putas de St Kilda!
Kilda. "
Kilda ".