Kisa translate Spanish

18 parallel translation

Ninguém sabe o seu verdadeiro nome, mas muitos creem que se chamava Kisa.

Nadie sabe su verdadero nombre. Pero muchos creen que los antiguos la llamaban Kisa.

E o meu nome é Kisa.

Y me llamo Kisa.

O meu nome é Kisa.

Me llamo Kisa.

Kisa!

¡ Kisa!

Kisa!

- O meu nome é Kisa.

- OK, Santanico, nosotros... - Mi nombre es Kisa.

A Kisa salvou-me de um grupo de sete culebras que vieram cobrar uma dívida.

Kisa me salvó de una cuadrilla de siete culebras que vino a cobrar una deuda.

A Kisa é a única rainha aqui, cabra.

Kisa es la única reina aqui, perra.

Kisa, por favor...

Deixa-me ficar, por favor.

Permiteme quedar, Kisa, por favor.

Exigiu muito dela.

Kisa me salvó de una cuadrilla de siete culebras que vino a cobrar una deuda. Tomó un gran coraje de su parte.

Kisa, não!

Kisa, no!

É uma armadilha!

Kisa, no!

Manola, não!

Kisa es la única reina aqui, perra. Manola, no!