Lady translate Spanish

O Rei não está nos seus aposentos, D. Kenna.

El Rey no está en sus aposentos, Lady Kenna.

Suponho que não tenhais visto a minha dama Carlota por aqui, pois não?

Supongo que no has visto a mi Lady Charlotte por aquí, ¿ verdad?

Viste a D. Eugénia esta noite?

¿ Has visto a Lady Eugenie esta noche?

A D. Kenna pode ensinar-te algo acerca disso.

Lady Kenna podría enseñarte algo sobre eso.

Devo deduzir que chamastes D. Kenna aos vossos aposentos?

¿ He entendido que has llamado a Lady Kenna a tus aposentos?

Preciso da D. Kenna, por favor.

Necesito a lady Kenna, por favor.

Lady Greer, bem feito com o rapaz da cozinha.

Lady Greer, bien hecho con ese pinche de cocina.

Mas se há uma hipótese de finalmente ir para casa com a minha esposa, Claire Frase, Lady de Lallybroch...

Pero si existe la posibilidad de que al fin pueda volver a casa con mi esposa Claire Fraser, Lady de Lallybroch.

Lady Kenna.

¿ Lady Kenna?

Lady Kenna.

Lady Kenna.

Parece que Lady Kenna precisa de um anel de casamento.

Lady Kenna parece necesitar un anillo de bodas.

Tira selfies na sanita. - Ai Lady!

Poniendo cara de pato en su baño.

Não podes ganhar sempre, Lady.

No se puede ganar siempre, Lady.

- Lady!

¡ Hola, Lady!

- A Lady não veio?

¿ No está Lady aquí?

Lady precisa acabar com ela.

Lady tiene que matarla.

- Não esperamos a Lady?

- ¿ Qué pasa con Lady?

A Lady não está aqui.

Lady no está aquí.

- Lady.

- Lady.

- O nome dela não é Lady?

- ¿ Su nombre no es Lady?

O meu nome é Lady até a morte. Gravado no túmulo.

Mi nombre es Lady, y lo será sobre mi tumba.

A mãe dela nunca falou "Lady".

Su madre nunca la llama Lady.

Eu falo : "Olá. Lady está?"

"Hola, está Lady."

Eu digo : "Lady está?"

"Lady."

"O nome dela não é Lady, o nome dela é Sophie."

Y ella dijo : "Su nombre no es Lady, su nombre es Sophie."

Não conheço nenhuma Lady.

No conozco a Lady.

E se telefonam a Lady Portsmouth?

Pero supongo que llamaron a Lady Portsmouth.

É verdade que Lady Rose quer que o senhor compre uma telefonia?

¿ Es cierto que Lady Rose quiere que Su Señoría compre una radio?

Não devemos aborrecer Lady Grantham.

No debemos aburrir a Lady Grantham. Bueno.

A falecida Lady Merton não a alterou?

¿ Entonces la difunta Lady Merton no las remodeló?

- Ela e Lady Portsmouth?

- ¿ Ella y Lady Portsmouth? - Sí.

- Sim. Não parece coisa de Lady Mary.

No es común de Lady Mary.

A Lady Gaga tem estado relativamente silenciosa no Twitter desde a sua operação à anca em Fevereiro passado.

Lady Gaga ha estado relativamente callada en Twitter... desde su operación de cadera en febrero.

Fico contente por a Lady Gaga querer as pessoas comprometidas...

- Me alegro de que Lady Gaga quiera... - captar gente...

Com os tweets da Lady Gaga, tornou-se na tendência numero um.

Los tuits de Lady Gaga, son la tendencia número uno de Twitter.

Também escreveste que adoravas as Phat Lady.

- También pusiste que te gusta Phat Lady.

Perguntei a algumas pessoas do meu escritório se elas conheciam o bando das Phat Lady.

- Vaya. - Pregunté a mis compañeros del trabajo... si conocían la banda Phat Lady.

- Empacota as tuas merdas e daqui para fora, "lady".

- Yo no. Coge tu mierda y lárgate, señorita.

Morals of Marcus, uma Sedgemere, de Tetrach vindo de Lady Josephine.

Morals of Marcus, semental con linaje proveniente de Lady Josephine.

Posso assegurar-vos que o amor que tem pela mulher é verdadeiro, e é doloroso para Lady Lola discutir esse assunto.

Yo... puedo aseguraros que el amor que siente por su esposa es cierto y que es insoportable - para tratarlo lady Lola.

- A sua mulher, meu Senhor, Lady Lola.

Su esposa, milord, lady Lola.

Espero que a Lady Mary tenha aproveitado a estada em Liverpool.

Espero que Lady Mary haya disfrutado de su estadía en Liverpool.

O Lorde Gillingham achou que a Lady Mary poderia retirar algum benefício.

Lord Gillingham pensó que Lady Mary se beneficiaría de ella.

Ninguém nesta casa sabe, excepto a Anna, eu e a Lady Mary.

Nadie en esta casa lo sabe, excepto usted, Lady Mary y yo.

A Viúva Lady Grantham está ao telefone para si, Minha Senhora.

La condesa viuda Lady Grantham está al teléfono.

- Não, é uma coisa da Lady Mary.

- No, es algo de Lady Mary.

Lady...

Lady...

Não é, Lady?

¿ De acuerdo, Lady?

A Lady chama-se Sophie?

Lady es Sophie.

Mrs. Patmore, Lady Rose.

Sra. Patmore, Lady Rose.

- O quê? Com Lady Mary?

¿ A Lady Mary?