English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Spanish / Language

Language translate Spanish

11 parallel translation
Aturo isto há semanas, desculpa a linguagem, mas não estou nada satisfeito.
He estado poniendo con ello durante semanas, y disculpe mi fuerte language... pero yo no soy un campista feliz.
Nunca ouvi tantos palavrões na minha vida.
Nunca he oído hablar tanto language difícil en mi vida.
Desculpe, Pai, mas tem de ser dito... estou consigo, grandalhão.
Disculpen mi language, papá, pero tiene que decir.... Estoy detrás de ti, muchachote.
A fala, a fala!
Language!
Eles diziam que éramos únicos com essa linguagem que falamos
[They say we are unique with this language that we speak]
Tudo notas máximas no Middlebury's Language Camp, não é de desprezar. E os teus estudos sobre "blues" no Mississípi, o Verão passado, são quase um serviço comunitário.
Tus excelentes calificaciones del campamento Middlebury son innegables y tus estudios folklóricos del blues en Mississippi el pasado verano pueden calificar casi como servicio comunitario.
Avant la résurrection son language c'est celui decheveux,
Avant la résurrection son language c'est celui decheveux,
- Cabrona de merda. - Que modos de falar são esses?
¿ Que language es ese?
Peço desculpa, Sra. Bergerac, a minha linguagem era...
Disculpe, Sra Bergerac, entienda que mi language era para...
Você tinha a French language records, você teria The Turtles, você tinha Led Zepellin, você tinha Hall and Oates.
Tenía grabaciones en francés, tenía a The Turtles tenía Led Zepellin, tenía Hall and Oates...
Bem vinda ao "Centro Linguístico New York"
Bienvenido al "New York Language Centre"

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]