English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Spanish / Larry

Larry translate Spanish

7,008 parallel translation
Lamento sobre o Larry, o teu Larry.
Siento lo de Larry, tu Larry.
Fica, Larry!
Quieto, Larry!
Larry, pare com isso.
Oye! Larry, corta eso.
Sim, o Larry Walters.
- Sí. Larry Walters.
Lembras-te de ter fodido com ele?
¿ Recuerdas que te cogiste a Larry Walters?
- O Larry Walters.
- Larry Walters.
Larry!
Larry.
- Larry.
¡ Santo cielo!
Estás com bom aspeto.
Larry, te ves bien.
- Adorei ver-vos.
Adiós, Larry.
Adeus, Larry.
- Igualmente.
E o Larry Chrysler irá ver-te lá.
Y Larry Chrysler os verá allí.
"Foi muito bom, Larry." Não, Trevor, isso foi uma confusão
- Estuvo bien, Larry. - No, Trevor, fue un desastre.
O teu é Larry, vi-o na placa.
Eres Larry, lo ponía allí
Larry, entra, amigo.
Larry, pasa, hombre.
Alex, Hal, este é o Larry... O lobisomem com quem conversei.
Alex, Hal, este es Larry, el hombre lobo que dio la charla.
Larry Chrysler.
Larry Chrysler. - Hola.
Larry vai ensinar-me como ser um lobisomem de sucesso.
Larry me va a enseñar a convertirme en un hombre lobo de éxito.
O Larry irá ficar cá um tempo enquanto me treina.
Larry se va a quedar un tiempo para enseñarme.
- Obrigado, Larry.
Gracias, Larry.
- E este bebé fez maravilhas por mim. - Obrigado, Larry.
- Y esta cosita ha hecho maravillas por mí. - ¡ Muchas gracias, Larry!
Deixa-me ajudar-te, Larry.
Te ayudaré, Larry.
Absol-Larry-lutamente.
- Por supuest-Larry-ísimo.
Obrigado, Tom. Esse é o fato do Larry?
Gracias, Tom. ¿ Es ese el traje de Larry?
- Larry. Posso falar contigo?
- Larry, ¿ podemos hablar un segundo?
Preciso de falar contigo sobre o Larry.
Necesito decirte algo sobre Larry.
Algo me diz que agora que o Larry me deu as habilidades que precisava que está preocupado em perdê-lo.
Tengo la sensación de que ahora que Larry me ha dado las habilidades que necesito, te preocupa que pueda conseguirlo.
Larry é um charlatão e um falhado.
Larry es un charlatán y un fracaso.
E o Larry, o amigo treinador de estilo de vida lobisomem do Tom.
Y este es Larry, hombre lobo y amigo e instructor de la vida de Tom.
- Larry?
- ¿ Larry?
Pára com isso agora, Larry.
Déjalo ya, Larry.
- Tom, o Larry tirou-te o dinheiro?
- Tom, ¿ Fue Larry el que tomó ese dinero?
O Larry estava certo.
Larry tenía razón.
Então o Larry explicou-mo.
Entonces Larry me hizo entrar en razón.
E se foi isso que o Larry te tem andado a dizer, ele é desprezível.
Y si eso es lo que Larry te ha estado diciendo, entonces él es despreciable.
Larry disse que perdeu a esposa e o trabalho por causa do lobo?
¿ Te ha dicho Larry que perdió a su mujer y su trabajo por culpa del lobo?
Tom, quaisquer que sejam os problemas do Larry, podes crer que eles nada tem a ver com ele ser um lobisomem mas tudo com o facto dele ser um falhado.
Tom, sean cuales sean los problemas de Larry, puedes estar jodidamente seguro de que no tienen nada que ver con el hombre lobo y todo que ver con que él es un farsante.
É a tua hipótese, Larry, tua única hipótese de ser sábio para se ir embora e viver para ver outro dia.
Esta es tu oportunidad, Larry, tu única oportunidad para ser inteligente y alejarte de aquí y vivir para ver un nuevo día.
É a tua oportunidade, Larry, a única de seres um homem sábio que se vai embora e que viverá para ver mais um dia.
Esta es tu oportunidad, Larry, tu única oportinudad para ser inteligente e irte de aquí y vivir para ver un nuevo día.
Olá, Larry.
Hola, Larry.
Não há nada na manga, Larry.
No hay trampa, Larry.
Fantástico, Larry.
Fantástico, Larry.
Larry, Larry, Larry, pára.
Larry... Larry, basta.
O dinheiro não é teu, Larry. Quanto?
No es tu dinero, Larry. ¿ Cuánto?
Larry, obrigado pela preocupação.
Larry, gracias por preocuparte.
Lembra-te de Larry Reynolds?
¿ Recuerdas a Larry Reynolds?
Então, Larry e eu, sabe como é, bebemos uns bebidas e logo arranjei um emprego lá.
En fin, Larry y yo fuimos a cenar, luego a tomar unos tragos, Sapphire Music nombra a Larry Reynolds Presidente de Operaciones Creativas y al rato, ya tenía mi oficina en Sapphire Music.
Mas a melhor parte, o que me traz aqui hoje, é que embora não tenhamos acertado os detalhes, nós queremos oferecer-te um contracto.
En fin, lo mejor de todo, lo que me trae por aquí, es que, aunque Larry y yo todavía no ultimamos los detalles, Sapphire quiere ofrecerte un trato.
É por trabalho ainda, mas já convenci Larry a fazermos uma turné nacional do novo disco.
Por ahora, sería un pago único, pero Larry aceptó, anticipadamente, financiar una gira nacional para difundir un disco nuevo.
Larry disse que decides tudo sobre o disco.
Larry dijo que el resto del disco queda en tus manos.
Olá, onde está o Larry?
Hola Dónde está Larry?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]