Translate.vc / Portuguese → Spanish / Lee
Lee translate Spanish
12,667 parallel translation
Lee! Lee!
¡ Oye, Lee!
Lee!
¡ Lee!
Lee! Lee!
¡ Lee, oye!
O teu auricular!
¡ Lee! ¡ Tu audífono!
Lee, ouves-me?
Lee, ¿ me oyes?
Lee?
¿ Lee?
Lee, estás aí?
Lee, ¿ estás ahí?
Não o deixe fugir antes que o Lee chegue.
No dejes que huya antes de que llegue Lee.
Lee, vamos dar um passo arriscado.
Estamos especulando bastante.
Quando quiseres, Lee. Aguardamos.
Estamos listos, Lee.
Atende, Lee!
Prepara eso ahora mismo. ¿ Lee?
É uma história fabulosa, Lee.
Es una buena historia.
O apresentador Lee Gates está a recuperar num hospital, com o produtor ferido Ron Sprecher.
Gates está recuperándose en un hospital del centro junto con el productor herido Ron Sprecher.
Olha para o Dan a fingir que está a ver os emails.
Mira a Dan, finge que lee su correo electrónico.
Digo-vos, deixamos até mesmo o general Lee sem palavras.
Les digo, dejamos incluso al General Lee sin palabras.
Conheceu o general Lee?
¿ Conociste al General Lee?
Porque se lê a mesma coisa da esquerda para a direita e da direita para a esquerda.
Se lee como la misma palabra a la inversa.
Lê isto.
Lee esto.
- Lê, pai.
- Lee, papá.
Como é importante para Espanha se ninguém o vai ler?
¿ Cómo va a ser importante para España si nadie Lo lee?
Pensei : " Rose Lee,
Pensé : " Rose Lee,
Leia os meus lábios, " como Presidente Reagan diria quando lhe faziam demasiadas perguntas.
Lee mis labios ", como diría el presidente Reagan cuando le hacían muchas preguntas.
Pensei para comigo mesma, bem, leia o nome da lei!
Yo pensaba, bueno, ¡ lee el nombre de la ley!
Lê um Twitter.
Lee un Twitter. # 2016.
Lê-a hoje.
Tú lee esta noche.
Um sensor neural no capacete lê os teus pensamentos e auto-equipa-te a arma em que pensaste.
Un sensor neural en tu casco lee tus pensamientos y pone el arma deseada en tus manos.
E também quero ir ao Actors Studio dizer olá ao Lee Strasberg.
También quiero ir al estudio del actor Lee Strasberg para saludarlo.
- Quem é o Lee Strasberg?
- ¿ Quién es Lee Strasberg?
Com um pequeno Jerry Lee.
Era como un pequeño Jerry Lee.
- Lee Strasberg.
- Lee Strasberg.
Tu não és o Lee Strasberg.
No eres Lee Strasberg.
Eu conheci o Lee Strasberg e não te pareces nada com ele.
Conocí a Lee Strasberg, y no te pareces a él.
- Deve ser outro Lee Strasberg.
- Debe ser otro Lee Strasberg.
O Lee faz de Xerife
Lee interpreta al Sheriff
O Lee corta o cabelo
Lee se corta el cabello
Dei ao Lee dois crepes de ovo, mas ele disse que dormia bem no carro.
Le di a Lee un par de rollos primavera, pero dijo que dormirá en el auto.
PROCURADO PELO FBI FRANK LEE MORRIS
LO BUSCA EL FBI FRANK LEE MORRIS
Eu sabia que não era o Lee Strasberg, mas não sabia que eras o homem de Alcatraz.
Sabía que no eras Lee Strasberg, pero no sabía que eras el hombre de Alcatraz.
"O vosso amigo e parceiro no crime, Lee Strasberg."
"Su amigo y cómplice, Lee Strasberg".
Preciso de ver a reacção das pessoas quando lêem.
Necesito ver qué pasa cuando la gente las lee.
Um cavalheiro confiado com uma carta marcada particular a lê displicentemente, e depois, por causa de certas observações, a vergonha é minha?
Un caballero a quien le confían correspondencia "privada" la lee sin reparo y entonces, por unos comentarios confidenciales ¿ la deshonra es mía?
Alguém realmente ainda lê jornais, hoje em dia?
¿ Realmente alguien aún lee el periódico?
Não Bruce Lee.
No Bruce Lee.
Ela lê tudo o que eu publico.
Ella lee todo lo que publico.
Lee's Diner.
Lee's Diner.
Ler sinais vitais.
Lee los signos vitales.
Paul Hanni da Suiça, e o canadiano, Lee Orr.
UU Paul Hannl, de Suiza y Lee Orr, de Canadá.
- Ele lê.
- Él que lee.
Ela lê livros.
Lee libros.
Lee, conheci-te quando eras bebé.
Lydia, te conocí cuando eras apenas una cachorra.
Por acaso lê revistas?
¿ Por casualidad las lee?