Translate.vc / Portuguese → Spanish / Load
Load translate Spanish
16 parallel translation
Já conhecem o "Batmobile", apresento-vos o "Rapmobile".
Usted ha oído hablar de la BatmobiIe, consiga un load del RapmobiIe.
"PC load letter"?
¿ "Problemas de carga"?
Lock and load!
¡ Ponle más balas!
Lock and load! Tragam a dor!
¡ Hazlos sufrir!
Você é Nick Load, e eu sou John Lock.
Tú eres Nick Carga. Yo soy John Dispara.
- Nick Load
- Nick Carga.
Você é Nick Load.
Tú eres Nick Carga.
Juntos, nós somos Lock e Load ( Travado e Carregado )
Juntos somos Carga y Dispara.
- A load-bearing bar matron.
- Un borracho de taberna mujeriego.
With a high and canvas covered load
With a high and canvas covered load
Fizemos isso em Load e reload.
Lo hicimos en Load y en Reload.
Toad Load Weekly?
¿ La Rana Semanal?
Porque estou a dizer, meu, estive aqui por três dias à espera para dar uma cagada.
Por eso te lo estoy diciendo tío, Llevo tres días esperando para poder ir a cagar. ( n. del t. : drop the load = ir a cagar )
# He was headed down to Knoxville with the weekly load # # You could smell the whiskey burnin'down Copperhead Road... # Esta foi a loja de pneus mais memorável em que eu já estive.
# Se dirigia a Knoxville con la carga semanal # Esta fue la más memorable tienda de neumáticos en la que he estado.
Momma Hates You, Gooey Load, Queefie,
Mamá Te Odia, Pegajoso, Oloroso,
John. Estou no Carga C. Um idiota qualquer com diarreia fez o serviço no banco.
John, estoy aquí en Load C. Un idiota tuvo diarrea y ensució el asiento.