Translate.vc / Portuguese → Spanish / Lotta
Lotta translate Spanish
39 parallel translation
Todas as emissoras do sul proibiram o "Whole Lotta Shakin"'.
Todas las emisoras del sur han prohibido "Whole Lotta Shakin"'
Desde que o Jerry apareceu no programa do Steve Allen, venderam-se 200.000 cópias de "Whole Lotta Shakin", alcançou o 10º lugar das tabelas, e sobe em flecha cada dia que passa.
Desde que Jerry apareció en el programa de Steve Allen, se han vendido 200.000 copias de "Whole Lotta Shakin"'ocupa el número 10 de la lista de éxitos y sigue subiendo como la espuma cada día.
É Lotta Legs e as miúdas!
es Lotta Legs y las chicas!
Lotta Legs!
Lotta Legs!
Lotta Legs até parou de cantar.
Lotta Legs hasta dejo de cantar.
"Miss Lotta Lead Pipe".
"La Srta. Entra-Fácil".
Conhece a Pequena Lotta?
¿ Conoces a "La Pequeña Lotta"?
A Lotta é uma menina com um arco na cabeça que, apesar da obesidade mórbida, encontra a felicidade.
Verás, Lotta es una niñita con un moño en la cabeza y aunque es obesa, aún halla la felicidad.
A Pequena Lotta.
"La Pequeña Lotta".
Lotta Cooties ( Infestada ).
Lotta Bichos.
Os pais de Lotta Cooties e Bart Simpson Convidam-no a Celebrar a Sagrada União Deles.
Los padres de Lotta y Bart lo invitan a su boda.
Bem, é muito dinheiro para se deitar fora.
Bueno, es una lotta dinero para renunciar.
Escuta, tenho muito dinheiro.
Escuche, yo tengo una lotta dinero.
- Lotta e eu. - Lotta, quem?
- Lotta y yo - ¿ Lotta quién?
De repente um deles, Carlberger... Ele agarrou a Lotta e pôs a mão entre as pernas.
De pronto, uno de ellos, Carlberger... agarró a Lotta... y puso su mano entre sus piernas.
- Eles estupraram Lotta?
- ¿ Violaron a Lotta?
Sabes de onde era Bergström Lotta?
¿ Sabes dónde está Lotta Bergström?
Bergström Lotta matou-se.
Lotta Bergström se suicidó...
Lotta provavelmente atingiu o seu ponto durante essa partida de golfe.
Lotta alcanzó probablemente el suyo durante ese juego de golf.
- Lotta...
- Lotta...
- Nós sabemos o que aconteceu com a Lotta.
- Sabemos lo que pasó con Lotta.
Um shilling por um copo, é o preço que tens que pagar quando bebes no Halta Lottas Krog em Gotemburgo
a una corona la copa, si quieres beber cerveza en el bar de Lotta.
Como paga um copo No Halta Lottas Krog em Gotemburgo?
¿ cómo haremos para pagar si queremos beber cerveza en el bar de Lotta?
Como paga um copo Quem não tem nenhum tostão No Halta Lottas Krog em Gotemburgo?
¿ Cómo haremos para pagar los que no tenemos coronas en los bolsillos, si queremos beber cerveza en el bar de Lotta?
Quem quiser, pague com um beijo No Halta Lottas Krog em Gotemburgo
Con besos pagaréis, si os parece bien, si queréis beber cerveza en el bar de Lotta.
Com beijos nós pagaremos No Halta Lottas Krog em Gotemburgo
Con besos te pagaremos, ya que te parece bien, si queremos beber cerveza en el bar de Lotta.
- Letta, lotta...
- Letta, lotta...
- Lotta é um nome de mulher.
- Lotta es un nombre de mujer.
Eu fiz essa oferta em um lotta delis em Little Armenia.
Hice esa oferta en muchas tiendas en la Pequeña Armenia.
Marvin Webster, homem de família, dois filhos, vive nos subúrbios, proprietário operador do "Sea-Tac Bug Whack", até alguém tê-lo atropelado no parque de estacionamento.
Marvin Webster, hombre de familia, dos hijos, de los suburbios, operador titular de Sea-Tac Bub Whack hasta que alguien pasó sobre él en el estacionamiento del Whole Lotta Lotta.
Segundo os últimos dados, o George estava sobre as Cataratas de Lotta Watta.
El último informe dice que George está por la zona de las cataratas Lotta Watta.
Muita inveja no ar, muitas armas em riste.
Celos Lotta en el aire, lotta chicos jóvenes.
Andas muito pedrada.
Estás haciendo un dope lotta.
Investi muito tempo a conseguir colocá-los lá e, estou aqui a ver... e a certificar-me que vocês não estão a preparar nada contra nenhum dos membros da minha equipa à paisana.
He invertido un tiempo de lotta conseguir que allí abajo, y yo sólo estoy hurgando, asegurarse de que los chicos no está ejecutando un juego en cualquiera de los miembros de mi U.C. equipo.
É muito dinheiro, Cyril, que vou ganhar para a agência agora mesmo!
Es un dinero lotta, Cyril, que me tener que ir a ganar para la agencia ahora!
Aproximem-se, tirem a vossa fotografia com a adorável ícone da banda-desenhada, Little Lotta.
* Tu alma y tus huevos deambulan sin fin *
Apenas dois dólares. - Quem és tu? - A Little Lotta?
* Con muchos agujeros y prescripciones mil *
That'70s Show TO5 Episódio 16 "Whole Lotta Love"
# # [Rock Singing Group]
Boa noite, Arne.
Con besos te pagaremos, ya que te parece bien, si queremos beber cerveza en el bar de Lotta. Buenas noches, Arne.