Lou translate Spanish

Eu fui ter com o Lou.

Fui... a ver a Lou.

Certo, onde é que estavas na noite em que o Lou morreu?

Todo bien, entonces la noche en que Lou murió, ¿ dónde estabas?

Fui ao restaurante, ver o Lou.

Fui al restaurant a ver a Lou.

Só soubeste do Lou quando chegaste em casa.

Supiste lo de Lou cuando llegaste a casa.

Então, viste o Lou na noite em que ele morreu?

Entonces, ¿ viste a Lou la noche en que murió?

- Toma... - O Lou sempre me dizia,

Lou siempre solía decirme,

O sócio do Lou?

¿ El socio de Lou?

- Quero ajudá-los a encontrar quem matou o tio Lou.

Quiero ayudarles a encontrar al que asesinó al tío Lou.

Havia algum problema entre seu tio Lou e a sua família?

¿ Había algún problema entre el tío Lou y tu familia?

O seu pai tinha algum tipo de disputa com o seu tio Lou?

¿ Tenía tu padre algún tipo de rencilla... con tu tío Lou?

O Lou era da família.

Lou era de la familia.

Na noite em que Lou morreu, o que é que estavas a fazer?

La noche en la que Lou murió, ¿ qué estabas haciendo?

Durante 25 anos, eu carreguei o Lou e a tua família... Mesmo ele sendo um incompetente desajeitado, que, provavelmente me estava a roubar.

Por 25 años, he cargado con Lou y tu familia, a pesar de que era un torpe incompetente que también probablemente me haya estado robando.

Vi o Lou no escritório, e então liguei-lhe algumas vezes.

Vi a Lou en la oficina, y luego lo llamé algunas veces al móvil.

Foste ver o teu tio Lou?

¿ Fuiste a ver a tu tío Lou?

A minha família quer encontrar quem realmente matou o Lou Mrozek, ajudaremos como pudermos, Então, ligue-me, Procurador.

Bueno, mi familia se compromete a ayudar para encontrar al verdadero asesino de Lou Mrozek de cualquier forma en la que podamos, así que llámeme, consejero.

O Lou Mrozek era o homem mais honesto que eu já conheci.

Lou Mrozek fue el hombre más honorable que he conocido.

E, mesmo após 27 anos de honestidade, trabalho duro e comprometimento, o Karsten não teve qualquer problema em acreditar que o seu marido, Lou, roubou um milhão de dólares da empresa.

Y luego, trás 27 años de honestidad, trabajo duro, y dedicación, Karsten no tuvo problema en creer que tu esposo, Lou, malversó un millón de dólares de la compañía.

Por isso, o Lou fez o correcto e procurou o FBI. E, por isso, o Karsten mandou o T.J para tratar dele.

Por eso Lou decidió hacer lo correcto e ir con los federales y por eso Karsten envió a T.J. a hacerse cargo de él.

O Thatcher Karsten achou que o Lou o andava a roubar.

Thatcher Karsten pensó que su marido le estaba robando.

E, não ajuda nada a Connie ter dito que viu o T.J. e o Lou discutirem, naquela noite.

Sí, no ayuda lo que la tía Connie les dijo que vio a T.J. y Lou discutir esa noche.

É o sócio do Lou no projeto dos "lofts".

El socio de Lou en el proyecto de los loft

Pensamos que ele roubou algum dinheiro e, o Lou descobriu.

Creemos que robó algo de dinero, Lou se enteró

O Perkins pode ter matado o Lou para o silenciar.

Perkins puede haber matado a Lou para mantenerle callado

Ouvi dizer que estava à minha procura. Você e o tio Lou eram próximos?

He oído que me estábais buscando ¿ Erais tú y el tío Lou cercanos?

Entrei como sócio capitalista no projecto dos "lofts", que o Lou vos estava a gerir.

Era un socio silencioso en el proyecto de los loft que Lou estaba manejando para vosotros

Pensei que poderíamos responder a algumas questões comparando os registos do Lou com os seus.

Pensé que podríamos responder algunas preguntas comparando los datos de Lou con los tuyos

Vejo que sabia que o Lou era um grande fã dos "Bulls".

Supongo que sabías que Lou era un gran fan de los Bulls

Tem alguma ideia porque é que alguém quereria ver o Lou morto?

¿ Alguna idea de por qué alguien querría a Lou muerto?

O Lou não pagaria a um empreiteiro.

Lou no pagaría a un contratista

Ele adorava o Lou.

Quería a Lou

Pensaram que Lou andava a roubar.

- Solo miraban por T.J. Pensaban que Lou les estaba robando

O Lou gostava dele.

A Lou le gustaba

No memorial do Lou.

- En el funeral de Lou

Porque ela não fez o que tu lhe pediste. Ela acha que o meu pai está envolvido na morte do Lou.

Porque no hizo lo que le pediste, porque piensa que papá está involucrado en el asesinato de Lou

Mataste o Lou para encobrir isso?

, ¡ hey! ¿ Mataste a Lou para taparlo?

Entrei no negócio dos "lofts" com o Lou, - para me recuperar.

Me metí en el proyecto de los loft con Lou para ayudarme a ponerme de nuevo sobre mis pies.

O Lou e eu somos honestos.

Lou y yo, eramos honestos

E sobre quem matou o Lou? Não sei de nada.

- ¿ Qué hay de quien mató a Lou?

Além disso, nos odiamos música clássica. O Lou ia testemunhar para os agentes federais. Tu ameaçaste-o, na noite em que ele morreu.

Y aparte, odiamos la música clásica Lou iba a testificar a los federales.

Eu sabia do Lou e dos agentes federais.

Sabía lo de Lou y los federales

O Lou estava morto. Qual era a importância disso?

Lou estaba muerto, ¿ qué sentido tenía?

Ao Lou Mrozek.

Lou Mrozek.

Porque, ele não estava a ligar ao meu tio Lou.

Porque no llamaba al tío Lou

Aquele onde disse ter estado com o T.J., na noite do homicídio do Lou.

La que decía que estuve con T.J. la noche del asesinato de Lou

Os polícias retiraram o Lou do rio, com duas balas nele.

Los policías sacaron a Lou del río con dos balas en el cuerpo.

Até agora, a história é que o T.J Karsten matou o Lou Mrozek. Mas é só isso, uma história.

Hasta ahora, la historia ha sido que T.J. Karsten mató a Lou Mrozek, pero eso es todo lo que es, una historia

E encontra um... o Lou Mrozek.

Encuentra uno, Lou Mrozek

Mas, o Lou andava preocupado ultimamente, algo paranóico.

Pero Lou ha estado intranquilo últimamente, paranoico

O Lou não sabia de nada.

Lou no tenía ni idea

Lou Mrozek.

Lou Mrozek.