Lêm translate Spanish

Mas não lêm os jornais?

¿ Acaso no lees los diarios?

Agora, quando lêm notícias nossas não é senão terror e violência.

Ahora, cuando leen algo sobre nosotros, únicamente trata de terror y de violencia.

Parecemos deuses que lêm o Livro do juízo final, não é?

He visto los datos. ¿ No crees que hablamos como si fuéramos Dioses omnipotentes?

- Lêm-lhe os direitos.

Léele sus derechos.

Não nos lêm os nossos direitos?

¿ No deberían leernos nuestros derechos? ¡ Maldito idiota!

Garantem que lêm os dois isto.

Prometan que lo leerán.

A minha mulher lê nas colunas dos jornais a maneira que algumas pessoas lêm a Bíblia.

Mi esposa lee las columnas de sociedad de la forma que algunas personas leen la Biblia.

E alguns franco-canadeanos imbecis, que vão ver filmes de Jean-Luc Godard e lêm Philippe Sollers afirmam que a Revolução Cultural Chinesa, é maravilhosa!

Y un tonto Franco-Canadiense que porque había visto las películas de Jean-Luc Godard y leído Philippe Sollers ¡ decía que la Revolución Cultural China era formidable!

Sim, alguns tipos lêm sinais, alguns tipos deitam cartas, mas eu tenho isto.

Sí, algunos tipos leen señales algunos tipos cuentan cartas, pero yo tengo esto.

Lêm os mesmos livros.

Leen los mismos libros.

Agora, aqueles de vós que lêm o jornal dos Combatentes á Gordura saberão que os Combatentes á Gordura têm um novo porta-voz, e somos muito afortunados pois ela veio fazer uma visita á nossa sede esta noite!

Aquellos de vosotros que lean el boletín Luchadores contra la Grasa estaréis al tanto de que el Luchadores contra la Grasa tiene un nueeeevo portavoz y tenemos mucha suerte ¡ porque ella va a visitar nuestra sucursal esta noche!

Não sei o que se passou, mas se não quiserem lê-lo. Há ainda outros livros que se lêm nas universidades americanas. Podemos fazê-lo.

No sé qué paso, pero si ustedes quieren leer el libro que se lee en otra universidad de los EEUU podemos hacer eso

Vais dizer a todas as pessoas que lêm a Rolling Stone como caralho é estar numa guerra?

¿ Vas a contarle a los lectores de "Rolling Stone" lo que es estar en una guerra?

Isso não é a maneira como as pessoas lêm livros sagrados, não os lêm e dizem que era válido naquela altura as pessoas lêm-nos e dizem : esta é a palavra de Deus e é para sempre, como a maioria faz.

Esta no es la forma en que las personas leen los libros sagrados, y dicen que era válido en ese momento Dicen : esta es la palabra de Dios y es para siempre, lo que la mayoría hace.

Muitos adultos lêm esses livros. E pelo que me lembro, foi você que me convidou a sair.

Muchos adultos leen esos libros y según yo recuerdo fuiste tú quien me invitó a salir.

Os sensores lêm o sinal do meu comando remoto para controlar o teu corpo.

Los sensores leerán la señal desde mi mando a distancia para controlar tu cuerpo

Certifiquem-se que lêm o resto do capitulo. Está bem?

Asegúrense de terminar la lectura del capítulo.