Translate.vc / Portuguese → Spanish / Mansell
Mansell translate Spanish
9 parallel translation
Os médicos realmente chamá-lo de Mansell Síndrome de Down.
Los médicos lo llaman el síndrome de Mansell em..
Nigel Mansell em segundo e os dois Ferrari em terceiro e quarto.
Nigel Mansell está segundo, las dos Ferrari terceras y cuartas.
E Nigel Mansell fica fora de prova.
Y Nigel Mansell queda fuera.
Se o Mansell não ganhar, então, o mais certo é que o Campeonato acabe à mesma.
Si Mansell no gana entonces también es casi seguro que el campeonato estará terminado.
Mansell tenta ultrapassar, mas segue sempre em frente!
¡ Mansell intenta adelantar pero sigue derecho!
Mansell segue a direito!
¡ Mansell sigue derecho!
NIGEL MANSELL CAMPEÃO DO MUNDO 1992 a tecnologia é que faz o trabalho, não o piloto.
La electrónica hará el trabajo y no el piloto.
Na verdade, Adrian quase me ensinou aquele sotaque de "Brummie", pois ele contou-me umas velhas histórias do Nigel Mansell, sobre a chicane de Monza onde ele fazia, sei lá, de 10 a 20 km / h mais rápida que o Piquet naquela época.
Lo conozco por Adrian porque me contaba historias de Nigel Mansell, sobre la chicane de Monza donde iba a, no sé, 10 o 20 km / h más que Piquet.
Portanto é exatamente o oposto do Nigel Mansell.
Es el opuesto exacto de Nigel Mansell.