Translate.vc / Portuguese → Spanish / Mariah
Mariah translate Spanish
188 parallel translation
Eu, portadora, sem filhos, e Mariah tem um filho, mas não é portadora.
Yo, portadora sin hijos, y Mariah tiene un varón pero no es portadora.
Foi ele que revelou que a Mariah Carey é negra.
Él es la fuente que revealed que BIACK de Mariah Carey.
Eles visitaram Fahleena III e Mariah IV. As mesmas paragens que faziam quando vendiam dolamídio.
Visitaron Fahleena III y Mariah IV las mismas dos paradas que hacían cuando traían dolamida.
É um "curiette mariah".
Es un "curiette mariah".
O que é "curiette mariah"?
¿ Qué quiere decir "curiette mariah"?
Mariah Kamal Preminger.
Mariah Kamal Preminger.
Só quero deixar isto para Whitney ou Mariah.
Sólo quiero dejar esto para Whitney o Mariah.
É "Behind the Music" com a Mariah "Scarey". ( = assustadora )
Es un programa de Mariah Scarey.
Olha, está é a parte em que a Mariah finge que não odeia a Whitney.
Esta es la parte en que María finge que no odia a Whitney.
- Mariah.
Mariah.
Mariah...
Mariah...
- Mariah Carey, Beyoncé, Gwen Stefani...
Mariah Carey, Beyoncé, Gwen Stefani. ¿ En serio?
- Ou o caso da Mariah Carey.
- O la caída de Mariah Carey.
Como a Mariah Carrey em Tour.
Como Mariah Carey en Tour.
Mariah Carey no filme "Glitter".
Como Mariah Carey en Glitter.
Tal como a Aretha disse à Gloria, Celine, Shania e Mariah no Divas Live.
Como dijo Aretha a Gloria, Celine, Shania, y Mariah, en Divas en directo,
Quanto se voltam um pouco loucos, Viram-se, como Mariah Carey, é a outra metade a que se voltou louca.
En cuanto se vuelven un poco locos, se trastornan, como Mariah Carey, es la otra mitad la que se volvio loca.
Gostas de Mariah Carey?
¿ Te gusta Mariah Carey?
Ouve-me, por mais 150 dólares... não vais acreditar como soa Mariah Carey... viste como faz Mariah?
Escucha, por 150 dólares más,... no vas a poder creer cómo suena Mariah Carey,... ¿ viste cómo lo hace Mariah?
Querido, és ou não és, não me troques as voltas.
Lindo, adentro o afuera del closet, no te hagas la Anne Heche si eres una Mariah.
"Mariahstorm" fracturou a perna da mesma maneira que Sonya.
Tormenta de Mariah se rompió la pata como Soña.
- Quem é a "Mariahstorm"?
¿ Quién es Tormenta de Mariah?
Cidade natal da Mariah Carey. Long Island...
Un gran lugar
Está a dormir.Olha, amor, tu não és a Mariah Carey, és uma agente de vendas de Croydon.
Estás dormida. Mira, amor, no eres Mariah Carey, eres una agente de ventas de Croydon.
- A Mariah Carey? - Essa é verdade.
¿ Mariah Carey?
Mariah Carey?
¿ Mariah Carey?
Como podemos convencer a Mariah Carey a fazer isso?
¿ Cómo hacemos para que Mariah Carey haga eso?
Mariah Carey?
Mariah Carey?
Por exemplo a Mariah. Nunca dormi com a Mariah.
Por ejemplo, nunca dormí con Mariah.
E isso forma Mariah.
Y eso forma Mariah.
Mariah, María.
Mariah, María.
Kelabra foi destruída na erupção do Monte Marier há 2 mil anos e soterrada sob milhões de toneladas de pedras.
Kelabra fue destruida por la erupción del Mariah hace 2000 años atrás, Y enterrada bajo millones de toneladas de roca.
Um ano depois, o Monte Mariah entrou em erupção, soterrando os invasores numa chuva de rocha derretida, destruindo todos os vestígios do que já tinha sido uma cidade gloriosa.
Hace un año, el monte Mariah entró en erupción, enterrando a los invasores bajo una lluvia de roca derretida y destruyó todo rastro de la que fuera una gloriosa ciudad.
A Casey adora a Mariah Carey.
Casey adora a Mariah Carey.
Se Derek Jeter casasse com Mariah Carey. mas aposto que teriam um filho assim.
Si Derek Jeter se casara con Mariah Carey no durarían, pero seguro tendrían un hijo como él.
Mariah Carey, Beyoncé, Gwen Stefani.
Mariah Carey, Beyoncé, Gwen Stefani.
Mariah Carey!
¡ Mariah Carey!
Ok Mariah! Mais umas quantas.
Bueno, Mariah, unos más.
Senhorita Mariah Carey.
Srta. Mariah Carey.
Mariah, acredita em mim, não existe abelha.
Mariah, no hay ninguna abeja.
Oh não, não Mariah! É muito simples, sincronizas com o teu PowerBook.
Es fácil, lo sincroniza con su PowerBook.
- Mariah, adoro o novo álbum! - Obrigado!
¡ Mariah, me encanta el nuevo disco!
Mariah Carey, eu amo-te! Eu amo-te!
¡ Mariah Carey, te amo!
Vou procurar-te Mariah!
¡ Yo te busco, Mariah!
A Mariah Carey superou Glitter, certo?
Es decir, Mariah Carey superó lo de Glitter, ¿ no?
Tinha razão, Sr. Schue. Ela massacrava a Mariah numa competição.
Tenía razón, señor Shue aplastaría a Mariah Carey en un concurso de divas.
- Quero ver mãos como as da Mariah.
- Quiero ver las manos de Mariah.
Relaxem. Relaxem e ouçam a Mariah.
ReIájate y escucha a Mariah.
E que faço eu quanto ao número da Mariah Carey no qual cantas dez minutos seguidos?
¿ Qué haré con el número de Mariah Carey... donde cantas escalas diez minutos seguidos?
O que estás a fazer?
ay, Mariah Carey.
Demi com o Ashton ou a Mariah com o Nick.
Gracias por decir algo, pero sabes, esta bien.