Methuselah translate Spanish

Completamente recuperado do ataque de coração, Methuselah?

¿ Ya te recuperaste del infarto, Matusalén?

Estamos contra o Methuselah. Vigoroso não é o oposto de velho, é o oposto de sem vigor.

Vigoroso no es lo contrario a viejo, es lo contrario a... débil.

Agradeço de me fazerem sentir tão velho quantoo Methuselah.

Quiero agradecerle a ambas por hacerme sentir viejo como Matusalén.

- Os Methuselah Players. - Sim!

- Los Intérpretes de Matusalén.

Não, consta que era um membro da plateia muito dedicado à companhia Methuselah.

No, al parecer era un miembro de la audiencia muy devoto de la compañía Matusalén.

Sim, verdade, monsieur, em relação ao seu tempo no Teatro Methuselah.

Sí, en efecto, monsieur, en relación a cuando trabajó en el teatro de Matusalén.

Perguntei a alguns da velha guarda, aos que andam por cá desde que o Methuselah era um miúdo.

He preguntado a alguno de los ancianos, los que llevan aquí desde que Matusalén era un niño.

Assinou como Matusalém.

Firmó como Methuselah.