Translate.vc / Portuguese → Spanish / Micheal
Micheal translate Spanish
34 parallel translation
Você tem o direito de permanecer em silêncio, mas o Micheal Tinsley e a Lori Tinsley estão mortos.
Tiene derecho a guardar silencio pero Michael Tinsley y Lori Tinsley están muertos.
O Micheal Scofield, escapou de Fox River há uma semana atrás.
Michael Scofield escapó de Fox River hace una semana.
Micheal? Tens visitas.
Micheal tienes visitas.
O Grande Mike vai dar o lugar ao Harry Tang.
El gran Micheal acabo de darle la posición a harry tang.
Ela disse "acabou, Turk... A carreira do Michael Jones está acabada"...
Me dijo "Se acabó Turk, la carrera de Micheal Jordan terminó".
Não tive um ataque de pânico, Michael!
No tuve un ataque de panico, Micheal. Mi hija acaba de morir!
Este é o Michael, no rádio, como ele vai.
Este es Micheal en el radio, como le va.
Este é o Michael, no rádio, Tive de cancelar a viagem.
Este es Micheal en el radio, tuve que cancelar el viaje a..
- Se Michael.
- Si Micheal.
- Michael.
- Micheal.
Harvey, Harvey meu amigo, é Michael no rádio.
Harvey, mi amigo Harvey, es Micheal en el radio.
Michael no rádio, esta é Harvey.
Micheal en el radio, este es Harvey.
Michael sabe, não quero continuar oculto e não quero que o meu..
Micheal sabe, no quiero seguir escondida y no quiero que mi..
Este é o Michael no rádio, tentando ficar um passo..
Este es Micheal en la radio, tratando de estar un paso..
Michael exterior...
Micheal afuera...
Michael-olhar.
- Micheal mira.
.. Você é, você é Michael no rádio.
.. eres, eres Micheal en el radio.
- Michael, precisamos de toalhas, água e da vida privada.
- Micheal, necesitamos toallas, agua y privacidad.
Michael, Michael acorda.
Micheal, despierta Micheal.
.. Esse é o Michael no rádio.
.. Este es Micheal en el radio.
Chateado como se fosse expulso de um show do Micheal Douglas.
Bumped-off-the - Mike-Douglas-show upset!
Isso parece os filmes do Micheal Keaton.
"Cita con papá" suena a una película mala de Michael Keaton.
Estás do lado errado, Michael.
Estás en el lado erróneo en esto, Micheal.
O David está a cargo do primeiro, o Michael do segundo, e o Thomas do terceiro.
David está al cargo del primero, Micheal el segundo, Thomas del tercero.
O Micheal foi empilhado para uma maca destinada a carregar orcas.
Michael fue levantado sobre una camilla usada para transportar orcas.
Michael... ele criou problemas, não foi?
Micheal... él hace problema, ¿ sí?
Andaste outra vez a abusar do vinho, Micheal?
¿ Excedido de vino otra vez, Mícheál?
O Padre Leary não te conhece tão bem como eu, Micheal.
El padre Leary no te conoce tan bien como yo, Mícheál.
Corre! Foge, Micheal!
¡ Mícheál, corre!
Matthew Micheal Fuller.
Matthew Micheal Fuller.
Olá, Matthew Micheal Fuller.
Bueno, hola, Matthew Michael Fuller. Mi nombre es el Sr. Johnson.
Eu sou o Micheal.
Soy Michael.
MICHAEL "MIKEY" PALMICE SOLDADO
MICHEAL "MIKEY" PALMICE SOLDADO
Vou levar as meninas para casa do Michael.
Me llevo a las chicas a casa de Micheal.