English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Spanish / Mitsu

Mitsu translate Spanish

40 parallel translation
Mitsy, disse-te para ires para casa. Não te posso levar comigo.
mitsu, te dije que fueras a casa..., no puedo llevarte conmigo
Mitsu!
Mitsu!
A Mitsu está em grande perigo.
Mitsu está en grave peligro.
Sim, Mitsu.
Si, Mitsu.
Já chega de Mitsu.
Suficiente de Mitsu.
A Mitsu precisa de mim agora.
Mitsu me necesita ahora.
Mitsu.
Mitsu.
Mitsu, trago más notícias do castelo.
Mitsu, traigo malas noticias de parte del castillo.
Agora esquece a Mitsu e dá-me o ceptro antes que...
Ahora olvídate de Mitsu... Y dame el cetro primero...
Eu é que quero que vocês lutem, não a Mitsu.
Yo quiero que ustedes peleen, no Mitsu.
- Mitsu!
- Vamos, chicos!
Mitsu, porque roubaste o meu filho?
Por que te has robado a mi hijo?
Mitsu!
¡ Oye, Mitsu!
Mitsu...
Mitsu...
'A mãe e Mitsu estão de boa saúde...'... e o Keijiro está a aprender a falar e fazer malandrices.
'Mama y Mitsu se encuentran bien de salud...'... y Keijiro esta aprendiendo tanto a hablar como a hacer travesuras.
'Mitsu às vezes chama pelo "Papa" quando dorme.
'Mitsu a veces llama "Papa" en sueños.
'Querida Shizu, Kaichiro, Mitsu e Keijiro...
'Queridos Shizu, Kaichiro, Mitsu y Keijiro...
Apenas... pega na Mitsu uma última vez.
Solamente... abraza a Mitsu por ultima vez.
Este ryo é para a boneca de Mitsu's.
Este ryo es para el pie de Festival de Muñecas de Mitsu.
Kaichiro, Mitsu e Keijiro, que nunca vi...
Kaichiro y Mitsu y Keijiro, a quien jamas vi...
Consigo ouvir a Mitsu a cantar...
Puedo oir a Mitsu cantando...
Mitsu tenho-te sempre na memória todos os dias.
Mitsu nunca deje de pensar en ti ni siquiera por un dia.
Por isso Mitsu mesmo depois de morto estarei sempre do teu lado.
Asi que Mitsu aun cuando me suicide siempre voy a estar a tu lado.
Mitsu não o vais demover.
Mitsu no puedes detenerlo.
Mitsu... Tenho que ir.
Mitsu... tengo que hacerlo.
E depois, mais tarde casei com Mitsu.
Y luego, mas adelante despose a Mitsu.
Mitsu perdeu todos que lhe eram próximos, tanto que quando estamos a dormir ela pega na minha mão e não larga.
Mitsu ha perdido a tanta gente cercana que incluso ahora en sueños aprieta mi mano y no me suelta.
Não há palavras para expressar o quanto a ajuda de Mitsu tem significado para mim.
Las palabras no pueden expresar de cuanta ayuda a sido para mi Mitsu.
Mas se calhar foi sorte, porque possibilitou que eu casasse com Mitsu.
Pero quizas eso fue suerte, ya que hizo posible que me casara con Mitsu.
Mitsu está decidida a ir viver para a china assim vamos praticar medicina na Manchuria.
Mitsu y yo decidimos mudarnos a China donde practicaremos la medicina en Manchuria.
Temos meta, "ice", ecstasy, quetamina, marijuana, "Mitsu", "Ames", heroína colombiana.
Tenemos metanfetaminas, hielo, vidrio, éxtasis, ketamina, equis... mitsus, nitrato de amilo, heroína colombiana.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]