Translate.vc / Portuguese → Spanish / Mmmm
Mmmm translate Spanish
262 parallel translation
Sabes?
Mmmm, ¿ Sabes?
Asas de Amor
Jamás sentí Mmmm
Temos que esperar o momento adequado... e só então mandas a jaula de comida para o seu alcance.
Has de esperar al momento adecuado... entonces lanzas la jaula de comida a su alcance. Mmmm.
- Importante?
¿ Importante? Mmmm...
- Mmmmm...
- Mmmm...
"Mmmm." Tu dizes sempre "mmm".
Siempre le haces así.
Hmm.
Mmmm.
Deveras.
Mmmm... ¿ No me diga?
Mais analgésicos?
- ¿ Quieres otro analgésico? - Mmmm.
Eu queria... Vocês têm...
Yo.... mmmm
Acabou mesmo!
- ¿ Mmmph? ¿ Mmmm? - ¡ Eso es todo!
- Mmmm, é delicioso, Natka.
- Esto es delicioso, Natka.
Nah.. não.. Não faz mal.
mmmm esta bien...
- Uh-uh.
- mmmm.
Que agradável aroma de rosas!
¡ Mmmm. Perfume a rosas!
- "Mmmm," pois! Precisamente.
Sí, eso mismo.
Posso fazer algo por ti?
Mmmm... ¿ Puedo hacer algo por tí?
- Na prisão.
- Mmmm en prision.....
Eu quando comecei era o que se chama um típico artista de mmmm um artista de mmmm
Yo cuando comencé era lo que se llama un típico artista de mmmm un artista de mmmm
um artista de mmmm
un artista de mmmm
Mas logo, com os anos, meu estilo foi mmmm meu estilo foi mmmm
Pero luego, con los años, mi estilo se fue mmmm mi estilo se fue mmmm
Já nesse tempo nosso filho tinha quatro anos e era mmmm
Ya por ese entonces nuestro hijo tenía cuatro años y era mmmm
- e era mmmm
- y era mmmm
Mmmm.
Mmmm.
- Mmmm.
- Mmmm.
Oito meses? Mmmm... E venho aqui todos os dias?
Y, en esos ocho meses, ¿ me has visto todos los días?
Tu gostas!
Mmmm, te gusta.
- Mmmm
- Mmmm
Está muito bom!
¡ Mmmm!
Vocês fazem um bonito par.
- ¡ Mmmm, el es encantador! - Creo que harian una buena pareja, Grace.
- Mmmm. - Mas podemos pagar por isto? Fiz um acordo com Mei Lyn.
Le cambié algunas viejas cosas del local para alquilar este lugar.
Uh, meninos, L-LSD faz mal.
Uh, chicos, LSD es malo. Mmmm.
Mmmm... como queiram.
Mmmm... lo mismo para Uds.
Não acha?
¿ No lo crees? Mmmm.
Ele parece simpático.
Mmmm, y es... agradable?
Come o jantar.
Vamos. Mmmm.
É mesmo confortável.
Mmmm, es realmente confortable.
Mas transei com a enfermeira. Uma loira gostosa.
Pero me cogió la enfermera, eh una culona, ¡ mmmm!
Humm, parece-me bem.
Mmmm huele bien.
Beluga, o meu favorito.
Mmmm... beluga, mi favorito.
Mmmm?
¿ Mmmm?
Ninguém me quer ouvir, Kenny.
Nadie quiere escuchar, Kenny. - Mmmm?
Isto está otimo! Mmmm.
Esto está genial.
- Jasmim!
¡ Mmmm! Jazmín.
- Mmmm. - Sim, Jessica.
Sí, Jessica.
Mm-hmm.
Mmmm.
Inseto.
Mmmm... bicho.
Vamos!
¡ Mmmm!
Isso sabe mesmo bem.
Mmmm... ooohhhh... aahhh, oh, eso es fantástico.
Definitivamente o Schnapps.
Mmmm, definitivamente el Schnapps.
( Eu sei. )
- Mmmm?