English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Spanish / Mà

translate Spanish

10 parallel translation
Cabe-nos a nòs o ônus de provar que a sua ex-mulher é uma mà mãe e isso significa que terei de jogar duro.
Debemos probar que no es la madre adecuada. Tendré que jugar fuerte.
E que, sò porque precisava de um objectivo emocional que não era o meu filho, isso não fazia de mim uma mà mãe.
Y que necesitar un desahogo creativo o emocional que no fuese mi hijo, no me incapacitaba.
OS KNIGHTS A PERDER MÀ ÉPOCA PARA NOVA IORQUE
MALA TEMPORADA PARA LOS KNIGHTS
Era uma mà informação.
Bueno, señor, fue un mensaje equivocado.
É mà-criacão escrever enquanto se fala com alguém.
Es de mala educación teclear cuando hablas con alguien.
E... Sr. Presidente, foi uma mà separação.
Y, Sr. Presidente, sí que fue una mala ruptura.
Mà notícia : vivas ou morras, estàs num mundo de dor, meu irmão.
Las malas noticias : Vivas o mueras, da la misma. Estás en un mundo de dolor, hermano.
Foi uma mà altura, näo?
Es un mal momento, ¿ verdad?
Sei que é mà-criação perguntar...
Sé que es grosero preguntar...
Se é mà-criação, não pergunte.
Si es grosero, entonces no preguntes.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]