Translate.vc / Portuguese → Spanish / Mìss
Mìss translate Spanish
9 parallel translation
Na Chìna onde, Mìss?
¿ Dónde en China, señorita?
Mìss,'Mìlfìelds'compromete-se a levar os seus clientes aos seus destinos, normalmente de boa saúde, mas sempre vivos. Não podemos garantir a sua chegada à China viva, viajando por terra, não.
Señorita, Milfields se compromete a llevar a sus clientes a sus destinos... normalmente sanos, pero siempre vivos... pero no podemos garantizarle que llegue a China viva... no viajando por tierra.
Sou Mìss Thompson, a Governanta.
Soy la Srta. Thompson, la ama de llaves.
Mìss Thompson deu-me uma camera, e Mr. Murfìn biscoitos.
La Srta. Thompson me dio una cámara y el Sr. Murfin un bizcocho.
Yang, esta é Mìss Gladys, que vai ser a nossa nova ajudante.
- Hola. Ésta es la Srta. Gladys. Será nuestra nueva ayudante.
Mìss Lawson, vou agora às compras.
Sra. Lawson, voy a hacer la compra.
Mìss Jeannìe gosta de si.
Caer bien a Srta. Jeannie.
Não se preocupe, Mìss Gladys.
No preocuparse, Srta. Gladys.
Doutor Robìnson vai recebe-la agora, Mìss Aylward.
El Dr. Robinson la recibirá ahora.