Translate.vc / Portuguese → Spanish / Mônaco
Mônaco translate Spanish
102 parallel translation
Fui escolhido pra substituir um piloto em Mônaco.
Sí, soy suplente en eI Gran Premio de Mónaco.
Esta época deve estar ótimo em Mônaco.
En esta época, Mónaco estará hermoso.
Venha assistir à corrida em Mônaco.
Venga a Mónaco para Ia carrera.
Não preciso de tantas coisas novas para Mônaco.
No necesito demasiada ropa para Mónaco.
Nesta época, não acontece muita coisa em Mônaco.
En esta época hay poco movimiento en Mónaco.
Você sabe que mamãe vai para Mônaco.
Ya sabes que mami se va a Mónaco.
Os pilotos estão a postos e o Grand Prix de Mônaco está prestes a começar.
Los pilotos están en la parrilla de salida y el Gran Premio de Mónaco va a comenzar.
Eu adoro o desafio de Mônaco.
Me encanta el reto de Mónaco.
É claro, eu não gostaria que você fizesse comigo... o que você fez ao Jordan em Mônaco.
Por supuesto, no me gustaría que me hicieras a mí lo que le hiciste a Jordan en Mónaco.
Ele também oferece seu pesar pelo infeliz acidente em Mônaco.
También le ofrece su pesar por su desafortunado accidente en Mónaco.
- Em Mônaco.
- En Mónaco.
Jean-Pierre Sarti, vencedor dos Grand Prixs de Mônaco e da França... está apenas a duas voltas de distância da sua terceira vitória consecutiva.
Jean-Pierre Sarti, ganador de los Grandes Premios de Mónaco y Francia está a sólo dos vueltas de su tercer triunfo consecutivo.
Estou pensando em ir para Mônaco.
Estoy pensando en ir para Mónaco.
Mônaco!
¡ Mónaco!
O Dodge Mônaco é assim.
Ah, sí, ése es un Dodge Mónaco.
Mônaco?
¿ El Mónaco?
Tratei de ir a Mônaco ontem, porque Roger estava me seguindo.
Traté de ir a Mónaco ayer, pero tenía a Roger siguiéndome.
O Cassino Riviera em Mônaco tem um cofre com 80 milhões de francos.
El Casino Riviera en Mónaco tiene una caja fuerte con 80 millones de francos.
E sejam diplomáticos com aqueles macacos em Mônaco.
Y sean diplomáticos con esos monos de Mónaco.
Fui a Mônaco uma vez, quando a sua tia Flo estava doente... e o seu tio Vernon queria alguém pra serrar ao meio.
Fui a Mónaco una vez cuando tu tía Flo estaba enferma... y tu tío Vernon quería a alguien para aserrarlo por la mitad.
Racing-Mónaco : 5-2.
"Racing - Monaco : 5-2."
Monaco.
Mónaco...
Você sabe este relógio, é Gio Monaco!
Usted sabe, este reloj... ¡ es un Gio Mónaco!
- Gio Monaco?
- ¿ Gio Mónaco?
Gio Monaco é um relógio muito caro só existem 3 deles na Coréia!
El Gio Mónaco es un reloj de lujo. ¡ Sólo hay tres en Corea!
"Uma freira rumo à fonte andou." Atrás, um monge foi também.
( En siciliano ) "La monaca all'acqua andó, il monaco dietro a lei restò".
"A monaca all'acqua andò, il monaco dietro a lei restò."
"La monaca all'acqua andó, il monaco dietro a lei restò".
É Mónaco ou Monaco?
¿ Es "Monaco" o "Mon Aco"?
Mónaco?
¿ Monaco?
Mónaco.
Monaco.
Ele agora divide o seu tempo entre Harrisburg e o seu estado no Mónaco.
Ahora divide su tiempo entre Harrisburg y su propiedad en Monaco.
Na noite passada, um vencedor de jackpot atirou-se do Hotel Monaco na altura que a Holly foi alvejada.
Anoche, el ganador del jackpot se lanzó del Hotel Monaco en el momento en que le dispararon a Holly.
Nicky, podes me ajudar no DB no Monaco.
Nicky, puedes ayudarme con el DB en el Monaco.
A Suite Presidencial do Hotel Monaco é um quarto seguro.
La Suite Presidential del Hotel Monaco es una habitación asegurada.
Disse que era uma emergência, mas sei que foi jogar ao "The Monaco".
Le dijo a mi subordinado que era una urgencia, pero sé que estaba jugando. En el Mónaco.
Estacionamento das apostas no The Monaco.
El estacionamiento del Mónaco.
- Tu, no Casino The Monaco.
- Tú... -... en el casino del Mónaco.
Monaco a receber.
Almacén del Mónaco.
Faço um segundo turno no Monaco.
Tengo un segundo cambio en el Monaco.
Temos recibos que provam que ela passou duas noites no hotel Monaco.
Según unas facturas de hotel, se hospedó dos noches en el Mónaco.
No hotel Monaco, quarto 834.
En el Hotel Mónaco. Habitación 834.
Escolhia o Mónaco.
Eligió Monaco.
No casino Monaco, durante as últimas 4 horas.
Monaco Casino, durante 4 horas.
A Andy que eu conheço está loucamente apaixonada pelo Nate, chega sempre cinco minutos mais cedo e acha que Club Monaco é alta costura.
La Andy que conozco está muy enamorada de Nate. Siempre llega cinco minutos pronto... : : : y cree que Club Monaco es alta costura.
Estávamos no Hotel Monaco a comer.
Estábamos en el Hotel Mónaco, almorzando.
E esta elegante criação "Noites do Mónaco", pode ter imensos acessórios retirando a gola amovível e colocando-a como se fosse um cinto.
Y esta elegante creación, "monaco nights," puede ser facilmente adornada deslizando el cuello desmontable hacia abajo... como cinturón.
Estou com os Monaco.
Me estoy quedando al lado con los Monacos.
- Sou a sobrinha dos Monaco.
- Soy la sobrina de los Mónaco.
- Os Monaco não têm sobrinha.
- Los Mónaco no tienen sobrinas.
No Prato de Hollywood desta noite, a boémia de L.A., Tiffany Monaco, meteu-se em mais uma zanga de celebridades, desta vez com a ex-amiga Dasha Pringle.
Hoy, en La Antena de Hollywood, la juerguista de L.A., Tiffany Monaco se ha encontrado en medio de otra disputa entre celebridades esta vez con su antigua amiga Dasha Pringle.
É a Tiffany Monaco!
Es Tiffany Monaco.