Translate.vc / Portuguese → Spanish / Nanahara
Nanahara translate Spanish
47 parallel translation
Nanahara... Trouxe umas bolachas, para partilhar.
Nanahara, he hecho unas galletas para que las compartamos...
Para que achas que isto serviu, Nanahara?
¿ A qué viene esa mirada, Nanahara?
Rapaz # 15 Nanahara
Chicos # 15 Nanahara
Nanahara...
Nanahara...
Nanahara.
Nanahara.
Nanahara! Matei-o?
¡ Nanahara!
Nanahara?
- Esa es... - ¿ Nanahara?
Se encontrares o Nanahara, diz-lhe onde estamos.
Si encuentras a Nanahara, dile donde estamos.
Nanahara Shuya.
Nanahara Shuya.
Malta, o Nanahara acordou.
¡ Eh, chicas! ¡ Nanahara ha despertado!
Não é melhor ires dar o almoço ao Nanahara?
Creo que... será mejor que coma Nanahara primero, ¿ no?
Preciso deles para o Nanahara.
Los necesito para Nanahara.
Soube que o Nanahara acordou. Que óptimo!
¡ He oído que Nanahara ha despertado!
O Nanahara diz que o Kawada sabe como sair da ilha.
Nanahara dice que Kawada sabe cómo salir de la isla.
Ainda não sei. Quando o Nanahara conseguir andar, vamos ter com o Kawada e a Noriko.
Aún no lo sé, pero cuando Nanahara pueda caminar, nos uniremos a Kawada y Noriko.
Era um esquema teu e do Nanahara para fugirem juntos.
¡ Lo planeaste con Nanahara para escapar juntos!
Lamento, Nanahara.
Lo siento, Nanahara...
Espero que o Nanahara nos consiga encontrar aqui.
Espero que Nanahara nos encuentre.
Procurar o Nanahara.
- A encontrarme con Nanahara. ¡ Eh!
Ando à procura do Nanahara.
Estoy buscando a Nanahara.
Trouxeste o Nanahara contigo.
Oh, tienes a Nanahara contigo.
Nanahara?
- ¿ Nanahara?
Podes aparecer, Nanahara. Despacha-te.
Eh, Nanahara, sal aquí, vamos.
Nanahara.
Eh, Nanahara.
Nanahara e Noriko - Lei B.R. -
Buscados por Asesinato
Nanahara Shuya, o líder do grupo Anti-BR, Wild Seven, tornou-se num suspeito de terrorismo internacional.
El lider de la organización anti-BR "Los Siete Salvajes", Nanahara Shuya es buscado por sus actos.
Procurados por Homicídio Nanahara Shuya, Nakagawa Noriko
- Buscado por Asesino Nanahara Shuya, Nakagawa Noriko -
Quando ele reclamou a responsabilidade pelo acto, o seu líder, Nahara Shuya, disse :
Cuando profesaron su responsabilidad por el terrorismo su lider, Nanahara Shuya dijo
Encontrem e matem o maléfico líder, Nanahara Shuya, e ganham.
Rastrear y asesinar al lider, Nanahara Shuya Así ganan.
E deixamos amigos morrerem?
¿ Y dejar a mis amigos morir? Primero capturaremos a Nanahara.
Nanahara Shuya?
¿ Nanahara Shuya?
Nanahara Shuya, Wild Seven.
Nanahara Shuya, "Los Siete Salvajes"
Quero todos os terroristas e o Nanahara Shuya...
Quiero a cada uno de los terroristas... y a Nanahara Shuya...
Então tu és o Nanahara Shuya?
¡ ¿ Así que tu eres Nanahara Shuya? !
Rapazes nº.1, Takuma, no. 5, Haruya, Raparigas no. 1, Nao, no. 3, Kyoko, no. 8, Risa, nº.13, Mayu, e Nanahara Shuya
Preparatoria Shikanotoride 3B Hombre # 1 Aoi Takuma Hombre # 5 Sakurai Haruya Girl # 1 Asakura Nao Girl # 3 Kakei Kyoko Girl # 8 Shindou Risa Girl # 13 Hasuda Mayu Six remaining Nanahara Shuya :
Nanahara!
¡ Nanahara!
Nanahara...
- Nanahara...
Corre, Nanahara!
¡ Corre, Nanahara!
Nanahara Shuya... 2 Mortos Tetsu!
¡ Tetsu!
Nanahara Shuya!
¡ Si mueres, todo esto acabará!
Nanahara Shuya!
Nanahara Shuya