Negai translate Spanish

8 parallel translation

Rogo-vos, usai da vossa autoridade para obter grande bem, fazei um pouco de mal e negai o desejo deste cruel demónio!

Le imploro, flexibilice la ley con su autoridad para hacer un gran bien, cometa un pequeño error y detenga esta cruel maldad de su voluntad.

O sonho que não quero perder.

NAKUSHITAKUNAI NEGAI EL DESEO QUE NO QUIERO PERDER

- Negai-los.

- ¿ Lo niega?

Negai Eduard, e vós e Francisco pagareis um preço muito alto.

Rechaza a Eduard, y tú y Francisco pagareis un alto precio.

Negai, mas sabeis que os deuses têm poder.

Exigen respeto.

Negai-los?

¿ Los negáis?

Negai.

Niéguelo.

Negai-nos e morrereis.

Negaos, y moriréis.