Ngo translate Spanish

Ngo Van Dinh e o seu peqeunino.

Ngo Van Dinh y su niño.

Mas o chefe do governo, cujo nome era Ngo Dinh Diem, aliado da América, era católico como os franceses e só isso tornava-o suspeito aos olhos dos budistas.

Pero el líder del gobierno. aliado de EE.UU.. Ngo Dinh Diem era católico. igual que los franceses y eso ya lo hacía sospechoso para los budistas del área.

O nosso Presidente, Ngo Dinh Diem, quer saber que fazem se virem um vietcong, ou souberem que alguém os ajuda.

Su Presidente. Ngo Dinh Diem. quiere saber ¿ qué harán Uds. si ven un vietcong o se enteran de alguien que los ayuda?

- A NGO vai cuidar de você em um minuto, seu verme.

- A NGO se va a ocupar de vos en un minuto.

A NGO reúne-se para protestar a transferência de elefantes tailandeses para Sidney.

Mientras protestan el envío de un elefante a Sydney...

- Obras de uma ONG, além...

- Trabaja para una NGO y además...

E o extremismo desta senhora da ONG, é muito mais perigoso do que os miúdos que estão nas ruas...

Pero esta señorita extremista del NGO, es mucho más peligrosa que estos muchachos en las calles...

As minutas da reunião do NIF ou a análise dos documentos da NGO?

¿ Los minutos desde la reunión de FNI o el análisis de los estatutos de la ONG?

A NGO é um atraso de vida.

Lo de la ONG no es prioritario.

Examinámos esta NGO, há umas semanas atrás. Concluímos que está limpa.

Investigamos esta ONG hace un par de semanas, resultó que estaba limpia.

Acontece que o George desviou mais de um milhão de dólares para a NGO, tudo em donativos de $ 2 000 ou inferiores, ao contrário das suas grandes doações mediáticas à Unicef e ao Greenpeace.

Resulta que George ha canalizado más de un millón de dólares. En su ONG, todas en micro-donaciones, de 2000 dólares o menos, a diferencia de sus grandes y ostentosas donaciones a UNICEF y Greenpeace.

É uma mulher, dirige uma NGO e foi a um casamento.

Es una mujer, dirige una ONG, asistió a una boda.

Seria engenhoso escolher uma NGO com ligações ao Ocidente, por razões óbvias, mas...

Sería inteligente escoger una ONG con lazos al occidente, por obvias razones, pero...

Agora está na campanha activista NGO por causa de questões ambientais, correcto?

Ahora eres activista de la ONG haciendo campaña en asuntos medioambientales, ¿ es correcto eso?

Eles certamente tem sido milhas do PSS.

Mi NGO, sospecho que se encuntra muy lejos de aquí.

do congresso e impressa NGO

Ahora es la ONG militar-industrial-del Congreso y los medios de comunicación.

Quando o mundo era ainda o mundo eu trabalhava numa NGO.

Cuando el mundo todavía era el mundo, Trabajé para una ONG.

Não, podemos dizer aleijado...

podemos simplemente \ Ngo con lisiado...

Alguém tem que ir lá fora com equipamento de mergulho e utilizar este laser portátil para destruir o coágulo e enfrentar os leucócitos.

Alguien apenas tendrá que \ Ngo que hay en el equipo de buceo y utilizar este láser portátil para destruir el coágulo y defenderse \ Noff leucocitos atacan.

E alinhem a assistência para os trabalhadores do NGO

Y prepara la asistencia para las ONG

Então a evacuação para os voluntários do NGO é voluntária?

¿ Entonces todavía es una evacuación voluntaria para las ONG?

Aqui está a lista dos NGO que estão a operar no território ISIS.

Aquí está la lista de la ONG que operan alrededor del territorio de ISIS.

O pessoal da NGO não gostam de falar sobre isto, mas a corrupção é o que mantém tudo junto.

A los amigos de las ONG no les gusta hablar de ello, pero la corrupción es lo que mantiene todo unido.

Cruzamos referências com as NGO em Aleppo.

Hicimos una referencia cruzada de las ONG médicas en Alepo.

A nossa missa passa na TV no domingo.

Es un ensayo para Ia transm ¡ s ¡ ón del dom ¡ ngo.