Translate.vc / Portuguese → Spanish / Oblivion
Oblivion translate Spanish
15 parallel translation
'A Coroa do Esquecimento'... Ele então esqueçe tudo sobre sua terra natal e o mundo exterior.
"La corona de Oblivion"... se olvida de su tierra natal por completo y de todo el mundo exterior.
'A Coroa do Esquecimento'... Ele esqueceu tudo sobre a sua casa, a sua terra e tudo sobre o mundo exterior.
"La corona de Oblivion"... se olvida de su tierra natal por completo y de todo el mundo exterior.
Sabes o que é que fizeste no "Oblivion"? Isto...
¿ Recuerdas el "Oblivion"?
Esquecimento.
Oblivion.
Bem, vou jogar Oblivion, se te apetecer.
Voy a jugar Oblivion, si quieres ir.
Vamos, "oblivion" ( esquecimento ).
Vamos, olvido.
Mas estou a sentir a chamada do Subzero Oblivion.
Pero estoy sintiendo el llamado de la oscuridad bajo cero.
Pinot Grigio ou... Cider Oblivion?
¿ Pinot Grigio, o... sidra del olvido?
Queres estar na Némesis, Oblivion.
Quieres subir al Némesis, al Oblivion.
Este é o último dos Oblivion,
Bueno, esto es lo más reciente de Oblivion,
SO5 * Ep. 07 Forget Oblivion
Sincronización : Martzy ( addic7ed ) Traducción : menoyos
Tu oras para esquecer, pela dormência da morte.
Tu rezas por oblivion, por los nombres de la muerte.
Um filme sobre um futuro distópico, ao contrário de "Os Jogos da Fome", "No Limite do Amanhã", "Esquecido",
Una película sobre un futuro distópico, a diferencia de Los Juegos del Hambre, Al filo del mañana, Oblivion,
A construção do espaço, ão qual chamámos "Oblivion,"
Llamamos a nuestro local "Oblivion".
O Oblivion.
Sí, el Oblivion.