Translate.vc / Portuguese → Spanish / Ooooh
Ooooh translate Spanish
58 parallel translation
Oh! Basta!
Ooooh...
- Não me dê ordens aqui.
- ¡ Má, nada de órdenes! - ¡ Ooooh!
Ressuscitas mortos
Ooooh! Despertando a los muertos.
Ooooh, queridinho
Ooooh, babe * Ooooh, bebé.
Ooooh, queridinho
Ooooh, babe. * Ooooh, bebé.
Ooooh, queridinho, claro que a mamã te ajuda a erguer o muro
Ooh, babe, of course Mama's * Ooh, bebé, por supuesto Mamá... gonna help build the wall. *... te ayudará a construír el muro.
Ooooh, Mãe
Ooooh, Ma.
Ooooh, bebé
Oooh, babe. * Oooh, bebé.
Ooooh, bebé
Oooh, babe * Oooh, bebé.
Preciso duma miúda mal comportada Ooooh Preciso duma miúda mal comportada
I need a dirty woman * Necesito una mujer sucia... l need a dirty girl * * Necesito una chica sucia.
Ooooh, querida, liberta-me
Ooh, babe, set me free * Ooh, nena, libérame.
Ooooh, querida
Oooh, babe. * Oooh, bebé.
Ooooh, querida
Ooh, babe * Oooh, bebé.
Ooooh, querida
Oooh, babe * Oooh, bebé.
Ooooh!
Ooooh!
Todos os católicos aqui presentes digam Oooooh!
¡ Todos los católicos aquí presentes digan Ooooh!
À carago!
¡ Ooooh, dios!
- A disparu. Ooooh!
- A disparu. iOoooh!
Disse "Ooooh..." Parece "vai" ( go ).
He dicho "¡ Oh...!" Ha sonado como eso.
E depois disse "Deus" ( God ) "Ooooh, Deus".
Y después he dicho "Dios". "¡ Oh, Dios!"
Ooooh!
Ay.
Ooooh.... Não me diga, uh, kibble vinagre?
No me digas nada, vinagre de croquetas.
Ooooh, Controle mental.
Control mental.
- Ooooh!
- Ooooh!
Vamos arrasar-te, está na hora do espectáculo
Ooooh, te vamos a azotar, es hora de pelear.
Ooooh, não te vou mentir, isto dói...
No te mentiré.
Ooooh... Super Slots of Fun, com jackpot!
¡ Hay un pozo en la Tragamonedas Súper Divertida!
Ooooh, sinta.
Siéntelo.
Oh...
Ooooh...
Cuidado para onde apontas isso, Tex!
Ooooh, oooh, mira a ver dónde apuntas, Tejano!
Olhem só.
Ooooh, sí. Mirad, eh, eh, eh, eh.
Assim está melhor.
Ooooh. Eso está mejor.
Acho que o meu chefe tem um fraco por mim.
Creo que le gusto a mi jefe. Ooooh.
- Ele é gostoso?
Ooooh... ¿ Está bueno? Buena.
ela vagueia perto das lojas.
Ooooh. Luego, merodea por las tiendas.
Sim, mas que tal assim como... Oh, meu Deus!
Sí, pero qué tal... ooooh!
- Ah, meu Deus.
- ooooh - dios mio!
Oooh... Que menina má!
Ooooh... ¡ Que chica mala!
Ooooh!
¡ Oh! ¿ Qué?
- Que pena, está arruinado.
Ups. ¡ Ooooh! Se ha arruinado.
És incrível!
¡ Ooooh! ¡ Eres increíble!
Espere até provar o meu tavë kosi.
Pues espera a probar mi Tavë kosi. ¡ Ooooh!
Isso é o mais rápido que ouso ir. Ooooh! Ow!
Esto es lo más rápido que me atrevo a ir.
( Elizabeth ) OOOOh!
Hagan lugar.
Oh!
¡ Ooooh...
- Três deles já derreteram.
¡ Ooooh, dios!
Que elegante!
¡ Ooooh! ¡ Elegante, elegante!
Tem calma com ela, Kelso.
Ooooh así se hace Kelso...
Sócia!
Ooooh, socia.
Samantha!
Ooooh.
- Dá-me!
- ¡ Ooooh, dame!