English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Spanish / Osugi

Osugi translate Spanish

28 parallel translation
- Mitsuko Mito Osugi
- Mitsuko Mito Osugi
Mãe Osugi!
¡ Madre Osugi!
Eu pensei que tu e a Mãe Osugi estavam amarguradas!
Pensé, que tu y Madre Osugi estarían amargadas
Osugi!
¡ Osugi!
- Mãe Osugi!
¡ Madre Osugi!
Acerte os detalhes, e faça de Osugi sua esposa e se estabeleça como o proprietário aqui.
No tienes por qué. Escapa al arresto, cásate con su mujer y sé nuestro jefe.
Era Osugi.
Seguro que era Osugi.
Trouxe Osugi pra terra há muito tempo.
- No, porque a esa ya la tiene.
Se Osugi descobre, sua vida se tornará um inferno.
Procura que Osugi no lo descubra.
Até mesmo a própria irmã.
Osugi la mataría.
As pessoas gostam de intrigas. "Sutekici e Osugi são isto e aquilo e mais aquilo."
Es que... ya sabes de lo que dice la gente de Sutekichi y Osugi.
Minha relação com Osugi é de tio.
Soy tío de Osugi, eso es todo.
Ei, Simazo, venha! Osugi pegou Okayo!
¡ Osugi está matando a Okayo!
Me fale. Osugi a surrou?
Qué, ¿ está herida de gravedad?
"O proprietário Rokubei e sua esposa Osugi."
"Mi casero y su esposa, Señoría".
"Meu proprietário Rokubei e sua esposa Osugi."
"Mi casero y su esposa, Señoría".
Você é poderosa, Osugi.
- Se lo dirá a Osugi.
Ele jogou uma caldeira fervente nela.
Osugi casi la mata. Le ha tirado una tetera hirviendo.
Oh, Osugi ganhará. Ela adquiriu a mão superior.
Sutekichi no tiene nada que hacer, no es rival para Osugi.
Horibe :
Horibe : REN OSUGI
REN OSUGI
Nakamura :
Ren Osugi.
Ren Osugi.
Seis horas depois de começar a tentar bater o recorde mundial, o jovem Seiji Osugi já deu aos vizinhos um motivo de conversa.
Seis horas lleva en su apuesta por conseguir un nuevo récord mundial, el joven Seiji Osugi ha dado a sus vecinos algo de lo que hablar.
Estou aqui com os pais dele, Mr. e Mrs. Tatsoro Osugi.
Estoy aquí con sus padres, el señor y la señora Tatsoro Osugi.
É muito amável, Mrs. Osugi.
Es usted muy amable, Sra. Osugi.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]